検索ワード: only believe (英語 - イタリア語)

one must only believe in the fact.
il padre con la sua voce possente attesta che solo gesù va ascoltato.

it's only a word believe me
È solo una parola credimi

not only for those who believe.”
non solo per i credenti”.

- only you do not believe me. good?
- solo tu non mi credi. d'accordo?

we only believe in positive values.
noi crediamo solo a valori positivi.

i believe in one only god...
credo in un solo dio .....

we can only believe and thank him for his amazing purpose.
noi possiamo solo credere e ringraziarlo per il suo sorprendente disegno.

i will only believe in ghosts when i have seen one with my own eyes.
crederò ai fantasmi solo quando ne avrò visto uno con i miei occhi.

however, believers all over the world not only believe, they know for certain.
invero, i credenti di tutto il mondo non credono che sia così, però lo sanno per certo.

but only the believes
ma solo chi crede

but jesus assured him, "be not afraid, only believe" (verse 36).
ma gesù lo rassicurò: "non temere; soltanto continua ad aver fede!" (versetto 36).

he bridged the gap between god and man so that we may have a personal relationship with him if we would only believe.
egli colmò le distanze fra dio e l uomo affinche noi potessimo avere un rapporto personale con lui, se solo avessimo creduto.

you have my promise to bring you into a place of perfect peace and rest - if you will only believe!
avete la mia promessa di portarvi in un luogo di pace e riposo perfetto - se solo credete!

we only believe in the politics of values and the exchange of ideas; we do not believe in the politics of venom.
noi crediamo solo nella politica dei valori e nel confronto delle idee; non crediamo alla politica dei veleni.

nothing is as sure as the return of christ to take home the bride! we do not only believe this - we know it.
nulla è più sicuro del ritorno di cristo, il momento in cui egli preleverà la sua sposa! noi non vi crediamo solo, bensì lo sappiamo!

36 but jesus immediately, having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, fear not; only believe.
36 ma gesù, inteso quel che si diceva, disse al capo della sinagoga: non temere; solo abbi fede!

for all these reasons, i not only believe negotiations can quickly begin, but that they can possibly enter an intensive and highly advanced stage very soon.
per tutti questi motivi, credo che i negoziati non solo possano partire presto ma, forse, possano entrare molto presto in una fase intensiva e molto avanzata.

as for me, i will only believe that it is christ if he shows himself to me in the way that he suffered for me and bearing the stigmata of his passion."
per quanto mi riguarda, crederò a cristo soltanto se egli mi si mostrerà tale quale ha sofferto per me e con le stimmate della sua passione».

50 but when jesus heard this, he answered him, "do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well."
8:50 ma gesù che aveva udito rispose: «non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata».

36 and jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, `be not afraid, only believe.'
36 ma gesu, udito quanto dicevano, disse al capo della sinagoga: non temere, continua solo ad aver fede! .