プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cannot open the specified file.
impossibile aprire il file specificato.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
can't open the specified file.
impossibile aprire il file specificato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
open and jump to the specified file
apre e passa al file specificato
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
cannot open specified export file:%1
impossibile aprire il file di esportazione specificato:%1name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
deletes a specified file.
elimina un file specificato.
最終更新： 2004-11-24
使用頻度： 2
品質：
can't play specified file.
impossibile eseguire il file specificato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
specified file does not exist.
il file specificato non esiste.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 4
品質：
specified file name already exists
il nome del file specificato esiste già
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 3
品質：
ensure the specified file exists.
accertarsi che il file specificato sia esistente.
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 8
品質：
the specified file wasn't found.
impossibile trovare il file specificato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
specified file name contains illegal character
il nome del file specificato contiene caratteri non consentiti.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 3
品質：
all specified files are contiguous.
tutti i file specificati sono contigui.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：