検索ワード: operative clause (英語 - イタリア語)

operative clause
clausola operativa

operative
operativo

operative part
dispositivo

sedi operative:
sedi operative:

operative event
fatto generatore

dentistry, operative
odontoiatria conservativa

operative office:
sede operativa:

the right which is guaranteed in the operative clause is not limited by the purpose clause.
non lasciamo che le scuole la passino liscia. articolo in inglese.

those clauses which are mere repetition should be deleted; those which are explanations or amplification of the text should be transferred to the operative clauses of the directive.
la proposta di direttiva contiene troppi "considerando"; quelli che costituiscono una semplice ripetizione andrebbero eliminati, mentre quelli che illustrano o ampliano il testo vanno inseriti nel dispositivo della direttiva.

co-operatives
società cooperative