プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
also the area substratum favored its diffusion: ophiolites, rocks with very particular mineralogical features (rich in heavy metals, toxic for most of the vegetation) have given the common box the possibility to grow "undisturbed" from the other plants, which cannot survive in the hostile environment.
anche il substrato dell'area ne ha favorito la diffusione: le ofioliti, rocce dalle caratteristiche mineralogiche del tutto particolari (ricche di metalli pesanti, tossici per la maggior parte della vegetazione) hanno offerto al bosso la possibilità di crescere "indisturbato" dalla concorrenza delle altre piante, non in grado di sopravvivere in un ambiente così ostile.