検索ワード: options over shares or issue of any equity (英語 - イタリア語)

scheduled time of receipt or issue of the item requirement
ora programmata di entrata od uscita del fabbisogno articolo

an important issue of consideration will be the nature of any new issuing entity.
un aspetto importante da considerare sarà la natura di eventuali nuovi soggetti emittenti.

(b) terms that provide for the conversion of the instruments to shares or other instruments of ownership on the occurrence of any such event.
(b) condizioni che prevedono la conversione degli strumenti in azioni o in altri titoli di proprietà al verificarsi di un evento siffatto.

c in the case of any equity or debt interest in a financial institution that constitutes a financial account, by such financial institution.
(b) nel caso di quote nel capitale di rischio o nel capitale di debito di un ente finanziario che costituiscono un conto finanziario, presso tale ente finanziario;

a parent carrier shall neither directly nor indirectly require use of any specific crs by a subscriber for sale or issue of tickets for any transport products provided either directly or indirectly by itself.
il vettore associato non impone né direttamente né indirettamente ad un abbonato l’uso di un determinato crs per la vendita o l’emissione di biglietti relativi a servizi di trasporto da esso stesso direttamente o indirettamente forniti.

c) in the case of any equity or debt interest in a financial institution that constitutes a financial account, by such financial institution.
c) nel caso di quote nel capitale di rischio o nel capitale di debito di un ente finanziario che costituiscono un conto finanziario, presso tale ente finanziario;

we shall see how we can take the issue of quality or issues relating to older workers into account at the changeover.
al momento di introdurre delle modifiche verificheremo come tener conto dell' aspetto della qualità o di altri aspetti relativi ai lavoratori anziani.

(b) in the case of any equity or debt interest in a financial institution that constitutes a financial account, by such financial institution.
(b) nel caso di quote nel capitale di rischio o nel capitale di debito di un ente finanziario che costituiscono un conto finanziario, presso tale ente finanziario;

(c) in the case of any equity or debt interest in a financial institution that constitutes a financial account, by such financial institution;
c) nel caso di quote nel capitale di rischio o nel capitale di debito di un’istituzione finanziaria che costituiscono un conto finanziario, presso tale istituzione finanziaria;

since the notification was filed, the number of identrus equity owners has reached 21, and the small share of any equity owner guarantees that no single company will have control over identrus.
dopo l'inoltro della notifica, i soci azionisti di identrus sono diventati 21 e la modesta quota detenuta da ciascun socio garantisce che nessuna singola impresa possa assumere il controllo di identrus.

in case of any questions or issues with avg in safe mode please do not hesitate to contact our avg technical support team.
in caso di domande o problemi con avg in modalità provvisoria, contattare l' assistenza tecnica avg.

in case of any further questions or issues with installation of avg remote administration please feel free to contact our customer services .
in caso di ulteriori domande o problemi con l'installazione di avg amministrazione remota, contattare il servizio clienti .

the text does not distinguish at all between the different countries in the region, be it in relation to human rights or issues of economic and social development.
il testo non opera affatto una distinzione tra i diversi paesi della regione, sia in relazione ai diritti umani o a questioni di sviluppo economico e sociale.

an individual is connected to an employee by reason of marriage, birth or interest in another entity or trust, and by acting as an investment manager on behalf of the employee or a connected person. a deal in shares includes any sale or purchase of shares and any exercise of an option over shares.
per persona collegata a un dipendente si intende chiunque sia legato da vincoli di matrimonio, nascita o interesse di qualsiasi altra forma, e che agisca come gestore di investimenti per conto del dipendente o di persona collegata a quest’ultimo.

1.8 however, the eesc draws attention to several limitations, which may weaken the anticipated impact such as limiting the scope of action of the qualifying venture fund, restricting it exclusively to investments in equity and quasi-equity instruments issued directly by an undertaking (e.g. new issue of shares or other forms of participation).
1.8 tuttavia, il cese richiama l'attenzione anche su una serie di restrizioni che potrebbero indebolire l'impatto che ci si attende dal regolamento; tra queste rientra la limitazione della sfera di azione dei "fondi di venture capital qualificati", che viene confinata agli investimenti in strumenti rappresentativi di equity o quasi-equity emessi direttamente da un'impresa (ad esempio, azioni - o altre quote di partecipazione - di nuova emissione).