検索ワード: organized under the laws (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

organized under the laws

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

it is organized under the title of anthropologia cordis.

イタリア語

ha come titolo "anthropologia cordis".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

under the laws of the state of new york.

イタリア語

secondo la legge dello stato di new york.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the direct elections are organized under laws enacted at national level

イタリア語

l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

all the files and folders will be stored and organized under the buckets.

イタリア語

tutti i file e le cartelle saranno ripristinati ed organizzati sotto il bucket.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how might this be organized, under the given policy framework or beyond?

イタリア語

come si potrebbe organizzare tale intervento: nell’ambito del quadro politico dato o in un altro?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the internships are organized under the control of the doctors who work at the hospital.

イタリア語

gli stage sono organizzati sotto il controllo dei medici che esercitano presso l'ospedale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the barcelona steampunk fair is back for another year and organized under the eurosteamcon brand.

イタリア語

ancora una volta, torna la fiera steampunk di barcellona che si organizza nell'ambito dell'evento europeo eurosteamcon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

companies incorporated under the law of lithuania,

イタリア語

le società di diritto lituano dotate di personalità giuridica,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

companies incorporated under the law of lithuania;

イタリア語

le società costituite in conformità della legislazione lituana;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

a man merits what he has earned under the law.

イタリア語

un uomo merita quello che ha guadagnato con la legge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

otherwise, we should not be equal under the law.

イタリア語

in questo modo non saremmo tutti uguali davanti alla legge.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

companies incorporated under the law of the united kingdom.

イタリア語

le società costituite conformemente al diritto del regno unito.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

there must be equality under the law regardless of nationality.

イタリア語

la legge dev'essere uguale per tutti indipendentemente dalla nazionalità.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

- for people eligible for immigration under the law of return

イタリア語

- per aventi diritto di immigrazione in base alla legge del ritorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

company managed and coordinated by altran technologies s.a. existing and organized under the law of the italian republic.

イタリア語

società soggetta a direzione e coordinamento della altran technologies s.a.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the crochet project has now been organized under the name #mandalasformarinke and i’ve posted about it on the blog.

イタリア語

il progetto all'uncinetto in questo momento è stato organizzato sotto il nome #mandalasformarinke e che ho postato su di esso sul blog.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

b) fulfillment of obligations under the law, regulations or legislation;

イタリア語

b) adempimento di obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalla normativa comunitaria;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

// extent possible under the law. further, you may not reverse engineer, //

イタリア語

// inoltre, l'utente non può decodificare, //

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,774,258,390 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK