検索ワード: out of service (英語 - イタリア語)

out of service
fuori servizio

line out of service
linea fuori servizio

temporarily out of service
fuori servizio temporaneo

out-of-service track
binario fuori esercizio

line-out-of-service signal
segnale di linea fuori servizio

locking a door out of service:
bloccaggio di una porta fuori servizio:

out of service since: 09/1998
fuori uso da: 09/1998

temporary out of service on request
interruzione temporanea del servizio su richiesta

date on which taken out of service
data dello scarto

therefore the crematoria were out of service.
dunque: i crematori erano fuori servizio.

were they really taken out of service?
queste navi sono davvero ferme?

out of service for longer periods during the year.
in caso di periodi di fermo prolungati durante l'anno,

period during which a locomotive is out of service
tempo di indisponibilità di una locomotiva

the pool is out of service from mid-november to mid-march.
la piscina non è agibile da metà novembre a metà marzo.

with both diesel engines out of service, the boat was ordered scuttled.
con entrambi i motori diesel fuori servizio, fu dato l ordine di affondare.

we mistakenly get our spiritual joy out of service -- not out of communion.
abbiamo erroneamente estromesso la gioia spirituale dal nostro servizio - lo facciamo senza comunione.

why was the maria s not taken out of service by its classification society?
per quale motivo la società di classificazione della maria s non ha impedito a questa nave di prendere il mare?

old ships are to be taken out of service, and must be safely disposed of.
bisogna ritirare dalla circolazione le navi più vecchie ed eliminarle in regime di sicurezza.

as of 2003 a single (600 mw) reactor, barsebäck 1, had been taken out of service.
È per questo che nel 2003 si è potuto fermare un solo reattore (di 600mw), barsebäck 1.

as of 2003, a single (600 mw) reactor, barsebäck 1, had been taken out of service.
nel 2003 si è potuto fermare un solo reattore (di 600 mw), barsebäck 1.