プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the meantime it is important the outcoming of the interested entrepreneurs", declared the syndicate representative roberto montagner.
nel frattempo è importante che gli imprenditori interessati si facciano avanti", ha dichiarato il sindacalista roberto montagner.
in addition, any person permitted to sell veterinary medicinal products in retail is required to keep detailed records of different aspects of incoming and outcoming transactions.
oltre a ciò, qualunque persona autorizzata a vendere al dettaglio medicinali veterinari è obbligata a registrare accuratamente i vari aspetti riguardanti le transazioni in entrata ed in uscita.
dachs kondel international s.a was the outcoming result manufacturers with more than 25 years experience in manufacturing and overall distribution of electronic components in the european and south american markets.
dachs kondel international, s.a. con oltre 25 anni di esperienza nel mercato, attualmente è leader nella produzione e distribuzione nei settori dei componenti elettronici, elettrici e elettromeccanici in europa e in sud america.
every effort is made to ensure that all information is obtained from reliable sources. however, apartamentos turísticos regina*** accepts no liability for any errors or omissions, nor for the outcoming resulting from the use of this information.
vengono prese tutte le precauzioni per assicurare che tutta l’informazione contenuta in questo sito venga ottenuta da fonti sicure. in ogni caso, gli apparamenti regina*** non si responsabilizzano per qualsiasi errore o omissione, o per i risultati derivati dall’uso di questa informazione.
fs104 permits the synchronization, so the genlock, of the outcoming sd-sdi signal with a reference analog signal input (ref.), that normally corresponds to the studio genlock.
fs 104 permette la sincronizzazione, ovvero il genlock, del segnale uscente sdi con un segnale di riferimento analogico (ref.) che generalmente corrisponde al genlook di studio.