検索ワード: oversight, on checking,missing,due on (英語 - イタリア語)

oversight on certified organisations
sorveglianza nei confronti delle organizzazioni certificate

due on
data di consegna

due on
scade

payment due on sale
contratto estimatorio di vendita

better democratic oversight on security sector;
maggior controllo democratico sul settore della sicurezza

improving shareholder oversight on related party transactions
migliorare la sorveglianza delle operazioni con parti correlate da parte degli azionisti

strengthening of eu public oversight on the audit profession
rafforzare a livello comunitario la vigilanza pubblica sui revisori

in lipoprotein lipase deficiency, this enzyme is missing due to a genetic defect.
nel deficit di lipasi lipoproteica, l’attività di questo enzima è assente a causa di un difetto genetico.

contact your doctor, pharmacist or nurse for advice on checking your blood sugar.
chieda consiglio al medico, al farmacista o all’infermiere sul controllo degli zuccheri nel sangue.

vehicles which, on checking, display leaks of dangerous substances due to the lack of leakproof integrity of tanks or packages;
veicoli che presentano, al controllo, fughe di materie pericolose dovute alla mancanza di tenuta stagna delle cisterne o degli imballaggi;

shareholder oversight on directors’ remuneration has also shown to be insufficient.
anche la sorveglianza degli azionisti sulla remunerazione degli amministratori è risultata insufficiente.

finally, it would be an oversight on my part if i failed to thank the rapporteur for his excellent work.
infine, non posso omettere di ringraziare il relatore per il suo lavoro molto approfondito.

so keep on dueling, and keep on checking back to see how you you rank against players from around the world!
continuate quindi a duellare e controllate la vostra posizione in classifica e confrontatela con quella degli altri giocatori nel mondo!

the clause on checking conformity with the charter of fundamental rights also seems a good one to me.
anche la clausola relativa alla verifica della conformità alla carta dei diritti fondamentali mi sembra molto pertinente.

a financial services committee provides advice and oversight on financial market issues for the ecofin council.
il comitato per i servizi finanziari svolge attività di consulenza e di monitoraggio per il consiglio ecofin su questioni attinenti ai mercati finanziari.

the cholic acid contained in orphacol replaces the bile acids that are missing due to the defect in bile acid production.
l’acido colico contenuto in orphacol sostituisce gli acidi biliari mancanti a causa del difetto di produzione degli acidi biliari stessi.

the rapporteur proposed point 1.5 to be completed with some lines which were missing due to a typing mistake.
la relatrice propone di inserire nel punto 1.5 del parere alcune righe omesse a causa di un errore tipografico.

i cited your responsibility as president, pursuant to rule 19(2) on checking the conformity of reports with our rules of procedure.
richiamavo proprio la sua responsabilità in quanto presidente, in base all’ articolo 19, paragrafo 2, sulla verifica circa la conformità della relazione al nostro regolamento.

better shareholders' oversight on related party transactions, i.e. dealings between the company and its directors or controlling shareholders;
miglior controllo degli azionisti sulle operazioni con parti correlate, ossia sulle contrattazioni fra la società e i suoi amministratori o azionisti di controllo;

that’s the maximum time we allow ourselves to provide a solution should you come across a small problem that may result from an oversight on our part.
15 minuti - la durata massima noi ci permettiamo di raggiungere una soluzione per il suo problema.