検索ワード: paraphilic (英語 - イタリア語)

and it does not help to split it up into paraphilia and paraphilic disorder!
non serve di separarlo in parafilia e disordine parafiliaco!

in other words: there is no chance for any kind of actual copulation. it has therefore been argued that internet prostitution is also paraphilic.
in altre parole: non c'è la possibilità per alcuna forma di una vera copula. ed è per questa ragione che si è sostenuto che la prostituzione su internet sia parafiliaca.

some psychiatrist might answer that, no, this activity is not necessarily paraphilic as long as it is not exclusive and remains a mere substitute for a desired, but unavailable actual copulation.
alcuni psichiatri potrebbero rispondere che, no, questa attività non è parafiliaca finché non va esercitata in modo esclusivo e rimane un semplice sostituto per una copulazione desiderata, ma temporaneamente impossibile.

was the roman emperor hadrian paraphilic, because he felt an intense and persistent sexual interest in the 16 year-old antinous who, as it happens, died at age 20 and thus never reached adulthood?
era parafiliaco l'imperatore romano adriano, perché sentiva un intenso e persistente interesse nel sedicenne antinoo il quale, come può succedere, morì a 20 anni e quindi mai raggiunse l'età adulta? o forse sì? l'età adulta nella roma imperiale iniziò già all'età di sedici anni? o forse anche prima? in tal caso l'infatuazione di adriano non sarebbe mai stata parafiliaca?

in that case, was hadrian’s infatuation never paraphilic at all? or should one retroactively postulate a difference between legal and bio-psychological adulthood even in ancient times? if so, was hadrian perhaps a paraphiliac for the first 2 years of the relationship, but not for the last 2 years? how relevant is all of this anyway, and to whom? why should anyone care? why should we need a psychiatric label for one of the greatest love stories of all time?
se sì, allora adriano era forse un parafiliaco per i primi due anni della loro relazione, ma non per gli ultimi due anni? quale rilevanza ha tutto questo e per chi? per chi potrebbe avere importanza?