検索ワード: parchment paper (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

parchment paper

イタリア語

carta da forno

最終更新: 2015-05-15
使用頻度: 26
品質:

参照: Wikipedia

英語

imitation parchment paper

イタリア語

carta semipergamenata

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

parchment

イタリア語

pergamena

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 19
品質:

参照: Wikipedia

英語

parchment.

イタリア語

parchment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

skin parchment

イタリア語

pergamena

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

remove the parchment paper and let cool.

イタリア語

togliete il foglio di carta forno superficiale e lasciate raffreddare completamente la polenta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

parchment coffee

イタリア語

caffè pergamenato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

each gun has its own certificate of authenticity on parchment paper.

イタリア語

ogni arma è accompagnata dal proprio certificato di autenticità stilato su carta tipo pergamena.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the shade was fitted with parchment paper (now missing)

イタリア語

il paralume era coperto di cartapecora (ora mancante)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

each musket has its own authenticity certificate written on parchment paper.

イタリア語

ogni moschetto è accompagnato dal proprio certificato di autenticità stilato su carta tipo pergamena.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

close your pan tightly with a sheet of parchment paper, tying it very well.

イタリア語

chiudete ermeticamente la pentola con un foglio di carta da forno, legandola molto bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

put the fish on a baking sheet with parchment paper, with some olive oil and salt on top.

イタリア語

mettete il dentice su di una teglia ricoperta di carta da forno, cosparsa con dell’olio extravergine di olivae un pò di sale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

place the cheese on the parchment paper, and put it in the microwave on full power for 1 minute and a half.

イタリア語

disponete il formaggio su della carta forno, e mettetelo in microonde alla massima potenza per 1 minuto e mezzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

restoration and conservation of works of paper and parchment.

イタリア語

restauro e conservazione di opere in carta e pergamena

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3. meanwhile, prepare a baking tin lined with parchment paper, and when the caramel is ready, pour it into the tin, levelling it out.*

イタリア語

3. prepare nel frattempo una teglia foderata di carta da forno, e una volta pronto il caramello versarlo all’interno di essa, livellandolo in modo che risulti pari.*

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we are experiencing a change in the way we access the text. clay tablets, papyrus, parchment, paper, bits… we're experiencing a logical and irreversible evolution.

イタリア語

stiamo esperendo un cambiamento nel modo di accedere al testo. tavolette di argilla, papiro, pergamena, carta, bit ... stiamo vivendo un evoluzione logica e irreversibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,778,084 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK