検索ワード: partialization (英語 - イタリア語)

extensive range of operation: full load is granted up to 46°c and in partialization even over 50°c of external air temperature.
esteso campo di funzionamento: lavoro a pieno regime garantito fino a 46°c di temperatura aria esterna e in parzializzazione anche oltre i 50°c.

furthermore the carburettor is endowed with partialization butterflies valves of 40 mms of fluid diameter and, being before of the volumetric compressor, it doesn't need the pop-off safety valve, instead present on the more powerful race version.
il carburatore inoltre è dotato di farfalle di parzializzazione della quantità di fluido da 40 mm di diametro e, essendo a monte del compressore volumetrico, non necessita della valvola di sicurezza pop-off, presente invece sul più spinto motore da corsa.