人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is not mandatory.
non è obbligatorio.
最終更新： 2007-12-24
使用頻度： 3
品質：
not mandatory
non obbligatorio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
it is not mandatory but strongly recommended
consentire
最終更新： 2019-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
such mediation is not mandatory.
tale intervento non è obbligatorio.
最終更新： 2017-01-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
element aaa is not mandatory:
l'elemento aaa non è obbligatorio:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
application of tags is not mandatory.
non è obbligatoria l'applicazione di targhette di identificazione (tag).
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
the fitting of esc is not mandatory.
l'installazione di un sistema esc non è obbligatoria.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the first step is not mandatory, but is highly recommended.
la prima fase non è obbligatoria, ma fortemente raccomandata.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
once more the ⌘ modifier is not mandatory.
ancora una volta non è necessario utilizzare il modificatore ⌘.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
member state participation is not obligatory.
la partecipazione degli stati membri non è obbligatoria.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the use of these forms is not mandatory.
l'uso dei moduli non è obbligatorio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this requirement is not mandatory until november 2003.
tale requisito diventerà obbligatorio nel novembre 2003.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the variable "order_r" is not mandatory.
la variabile "order_r" non è obbligatoria.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is not mandatory for crss to display this information.
i crs non sono obbligati a visualizzare questa informazione.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
products for which labelling or marking is not mandatory
prodotti che non possono essere assoggettati all'obbligo di etichettatura o di stampigliatura
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the audition is not mandatory, but the applicant must present him/herself if summoned.
l’audizione non è obbligatoria, ma il richiedente ha l’obbligo di presentarsi se convocato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another valid document. the element aaa is not mandatory.:
un altro documento valido. l'elemento aaa non è obbligatorio:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
greater transparency: currently, reporting of otc derivatives is not mandatory.
maggiore trasparenza: attualmente, la comunicazione dei derivati otc non è obbligatoria.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for instance, this is the case where the use of simplified cost methods is not mandatory but optional.
metodi semplificati per il calcolo dei costi
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
( xxviii) the variable « order_r » is not mandatory.
xxviii) la variabile « order_r » non è obbligatoria.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：