プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hot?is a partir de 20 euros.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'architecture française à partir de la tour eiffel
l’11 settembre 2001 quattro aerei di linea sono stati dirottati da 19 terroristi islamici e fatti schiantare sulle torri gemelle e sul pentagono
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
no dejan dormir a partir de las 12 de la noche
no dejan dormir a partir de las 12 de la noche
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el domingo no hay agua caliente a partir de las 10.30.
el domingo no hay agua caliente a partir de las 10.30.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los transportistas firmantes deberán aplicar estas disposiciones a partir del 1 de noviembre.
i vettori che sottoscrivono l'accordo devono applicarne le disposizioni entro il primo novembre.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in french certificat valable à partir du … (date de début de validité)
in francese certificat valable à partir du … (date de début de validité)
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
la propuesta debería partir del principio general de exigencia de autorización, sea esta general o específica,
la proposta dovrebbe fondarsi sul principio generale dell'autorizzazione obbligatoria, sia essa generale o specifica;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la idea es que, a partir de código en pascal, genere bytecodes ejecutables por una maquina virtual.
А папка res, прощу прощения, тоже в /kolibrios/?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spanish certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
in spagnolo certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
les taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens sont dus à divers facteurs de départ et d’attraction.
les taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens sont dus à divers facteurs de départ et d'attraction.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” as regards spanish butter,
“producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” per il burro spagnolo,
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
le conseil a décidé l'application provisoire de l'accord intérimaire avec la slovénie à partir du 1er janvier 1997.
il consiglio ha deciso la messa in applicazione provvisoria dell'accordo interinale con la slovenia a decorrere dal 1 gennaio 1997.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
el precio por dÍa para dos personas, parcela y electricidad desde 1.10 hasta semana santa es de 12.10 euros, a partir de 31 dÍas.
el precio por dÍa para dos personas, parcela y electricidad desde 1.10 hasta semana santa es de 12.10 euros, a partir de 31 dÍas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
couper le courant à partir du tronçon de ligne d’alimentation de la machine via le sectionneur d’alimentation de l’usine.
togliere corrente al tronco di linea di alimentazione della macchina attraverso il sezionatore di potenza dello stabilimento.
最終更新： 2022-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
proposition/initiative en vigueur à partir de [jj/mm]aaaa jusqu’en [jj/mm]aaaa
proposta/iniziativa in vigore a partire da [jj/mm]aaaa a [jj/mm]aaaa
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 february 2001, as amended and supplemented by the law of 23 december 1958 and by the law of 29 july 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre of 31 july 1962:
- consorzi di enti locali di produzione o distribuzione di acqua, istituiti con la legge del 23 febbraio 2001 concernant la création des syndicats de communes, modificata e completata dalla legge del 23 dicembre 1958 e dalla legge del 29 luglio 1981 e con la legge del 31 luglio 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre:
最終更新： 2016-10-10
使用頻度： 3
品質：
参照：