プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temporary time off work unpaid
assenza temporanea dal lavoro non retribuita
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
yes, sunrise pay works regardless of the hardware used.
si, sunrise pay funziona indipendentemente dal terminale utilizzato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5.5 the eesc, as representative of civil society, wishes to make public its support for those volunteers who work unpaid and often full-time in the field of disaster relief.
5.5 in quanto rappresentante della società civile, il cese esprime pubblicamente il suo sostegno alle azioni di volontariato portate avanti in caso di catastrofi.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
previous experiences not only warn us of the risks but also raise many doubts about the incentive that employee participation schemes might provide for job creation and about the dangers of these being used in order to get around labour legislation and to call into question workers ' rights, specifically in the field of pay, work organisation and hours, equal opportunities for men and women and maternity and paternity rights.
le esperienze passate non solo ci mettono in guardia contro i rischi, ma sollevano molti dubbi circa l' incentivo che i regimi di partecipazione finanziaria dei dipendenti costituirebbero al fine di creare posti di lavoro, nonché il pericolo che possano essere utilizzati per aggirare l' applicazione della legislazione sul lavoro e per mettere in discussione i diritti dei lavoratori, segnatamente nel campo delle retribuzioni, dell' organizzazione e dell' orario di lavoro, delle pari opportunità tra uomini e donne e dei diritti di maternità e paternità.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質: