検索ワード: pegging (英語 - イタリア語)

pegging
ancoraggio

pegging (1)
nice ass (1)

interest rate pegging
fissazione dei tassi di interesse

pegging of the track
picchettazione del piano stradale

pegging-out of a track on the site
picchettazione del binario

pegging to the us dollar slows down the adjustment of global imbalances.
il legame con il dollaro rallenta l' aggiustamento degli squilibri internazionali.

i believe in pegging this as a proportion of a judge 's salary.
penso che tale stipendio dovrebbe essere fissato in proporzione a quello dei giudici.

the pegging of the national currency to the us dollar was probably another counterproductive move.
l'ancoraggio della valuta nazionale al dollaro americano è stato, probabilmente, un'altra manovra controproducente.

and many of them are controlling their exchange rates, pegging their currencies to the euro.
e molti hanno già legato, con un controllo sui cambi, la loro valuta all'euro.

being in charge, your money, being submitted to, pegging losers, whipping.
being in charge, your money, being submitted to, pegging losers, whipping.

since the re-pegging, the lats has fluctuated within a narrow band around its peg rate.
da allora, il lat ha oscillato intorno a tale parità all' interno di un intervallo ristretto.

the pegging of the african currencies to the euro will increase the prominence of the euro, thereby justifying an additional promotional effort.
. ( pt) il collegamento delle valute africane all' euro costituisce un fattore addizionale di proiezione dell' euro che giustifica uno sforzo supplementare di promozione.

we also think it appropriate for there to have to be some flexibility when examining the criteria for the reduction in the inflation rate or the exchange rate pegging.
inoltre, riteniamo che sarà necessario ricorrere a una certa flessibilità al momento dell' esame dei criteri di riduzione del tasso d' inflazione o dell' aggancio ai tassi di cambio.

the permanent pegging of the ecu to the stable currencies of the european community would mean a move away from a basket of currencies with a fluctuating value to one with a fixed value.
il legame fisso del rapporto di cambio dell'ecu con le monete stabili della cee rappresenterebbe un passaggio dal paniere monetario a valore fluttuante ad un paniere monetario a valore fisso.

the pegging of the cyprus £ to the ecu whilst achieving admirable stability for the currency, does appear to have exerted a negative influence over export growth potential.
l'ancoraggio della lira cipriota all'ecu ha conferito una notevole stabilità alla moneta, ma sembra avere influito negativamente sul potenziale di crescita delle esportazioni.

(nl) mr president, today, the european union and the united states are at level pegging where the immense issues in world policy are concerned.
(nl) signor presidente, oggi l'unione europea e gli stati uniti sono alla pari per quanto riguarda le immense questioni della politica mondiale.

the pegging of the cyprus £ to the ecu and, later, to the euro, whilst achieving admirable stability for the currency, does appear to have exerted a negative influence over export growth potential.
l'ancoraggio della lira cipriota all'ecu e, successivamente, all'euro, ha conferito una notevole stabilità alla moneta, ma sembra avere influito negativamente sul potenziale di crescita delle esportazioni.

since the beginning of the season rudi garcia's players have gone in at half-time ahead against newly-promoted frosinone and carpi; on level-pegging with hellas verona, juventus, barcelona and sampdoria; and behind against sassuolo and bate borisov.
dall'inizio della stagione su sei partite di campionato e due di champions league la squadra di rudi garcia ha chiuso il primo tempo in vantaggio contro le due neopromosse frosinone e carpi (in parità a verona con l'hellas, in casa con la juventus e con il barcellona e a genova contro la sampdoria, mentre sotto al riposo con sassuolo a roma e bate borisov).