プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la biennale di venezia and persol are pleased to announce that the great american director, screenwriter, and producer michael cimino will be honoured with the persol 2012 award of the venice international film festival which aims to celebrate a legend of international filmmaking.
la biennale di venezia e persol comunicano che è stato attribuito al grande regista, sceneggiatore e produttore statunitense michael cimino il premio persol 2012 della mostra internazionale d’arte cinematografica di venezia, che intende celebrare una leggenda del cinema internazionale.
"my life had certainly not turned out the way i expected, but, while tomorrow would bring what it would, today was glorious" the persol sunglasses, the baseball cap low over the eyes, the cool jeans: jake looks the part of a hollywood young gun. “when i go out,” he says, “on go the designers.
gli occhiali da sole, il cappellino da baseball calato sugli occhi, i jeans alla moda: jake incarna proprio l’ideale di un giovane di hollywood. “quando esco”, dice, “vesto alla moda. oh, sì, e posso anche addirittura indossare il rosa.