検索ワード: pertinenti (英語 - イタリア語)

anyway the arranged gudiziale verification, aloof the hurried not pertinenti legal affirmations, has assessed in fact that not sussiste some incompatible logistic situation with the only operating management like proposal from the consortium.
del resto la disposta verificazione gudiziale, in disparte le affrettate affermazioni giuridiche non pertinenti, ha accertato in fatto che non sussiste alcuna situazione logistica incompatibile con la gestione operativa unica come proposta dal consorzio.

the entire one supply chain is managed more efficaciemente when every actor who ago part is some in a position to directly capturing the pertinenti information its activity from the ring of the chain in which they come generated, without the intermediation of some actor who of it alters the meant one or quite he withholds to them.
l'intera supply chain è gestita più efficaciemente quando ogni attore che ne fa parte è in grado di catturare le informazioni pertinenti la sua attività direttamente dall' anello della catena in cui vengono generate, senza l'intermediazione di qualche attore che ne alteri il significato o addirittura le trattenga.

2.2 the collection regards only the common data that they will be object of treatment in the closely pertinenti limits to the obligation, the tasks and the purposes of which to point 1. the interessato/a therefore it will not have to confer given suitable to find the state of health, ethnic the racial origin and, the religious convictions, the political opinions, the sexual life and all the qualificabili information like sensitive data of the dlgs n. 196/2003.
2.2 la raccolta riguarda soltanto i dati comuni che saranno oggetto di trattamento nei limiti strettamente pertinenti agli obblighi , ai compiti ed alle finalità di cui al punto 1. l'interessato/a pertanto non dovrà conferire dati idonei a rilevare lo stato di salute, l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, le opinioni politiche, la vita sessuale e tutte le informazioni qualificabili come dati sensibili del dlgs n. 196/2003.