検索ワード: pine kernel (英語 - イタリア語)

kernel
kernel

pine kernels
pinoli

quickly blend with the olive oil, grated parmesan and pine kernels.
unire l'olio d'oliva, il parmigiano grattugiato e i pinoli e passare il tutto nel mixer per qualche istante.

it is not certain whether the stone pine is a native italian plant, as fossil remains in sicily would suggest. the tasty and nutritious pine kernel has led man to plant pines in suitable environments and cities since ancient times.
non sappiamo con certezza se la pianta sia originaria dell'italia; solo un reperto fossile in sicilia confermerebbe questa ipotesi. il gustoso e nutriente pinolo ha fatto sì che l'uomo lo diffondesse fin dall'antichità negli ambienti più adatti e nelle città.

mix the flour, water, milk, a pinch of salt, sugar, pine kernels and softened raisins.
mescolando la farina con acqua, poco latte, un pizzico di sale, zucchero, pinoli e uvetta secca ammollata.

in the heat of august, the mature pine cone opens and releases the pine kernels vertically; the empty cone may stay on the plant for several years thereafter.
con il caldo di agosto, la pigna matura, si apre e lascia cadere i pinoli verticalmente; la pigna vuota può permanere ancora qualche anno sulla pianta.

advised a wide use of sugar, cinnamon, pine kernels and grapes was passed over many dishes which reveal the taste for the bitter-sweet of the rennaisance when sugar was the privilege of the rich.
consiglia un uso molto diffuso di zucchero, cannella, pinoli e uva passa sparsi un po' ovunque che rivela il gusto per l'agrodolce proprio del rinascimento quando lo zucchero era privilegio dei ricchi.