検索ワード: play me close (英語 - イタリア語)

play me now
riproduci ora

when you held me close at night
quando quella notte mi hai stretto forte

let me close by saying something about cyprus.
concluderò con un breve accenno a cipro.

22. play me the link with feces
22. ascolta me il legame con le feci

let me close by reminding you of a date: 24 november 2000.
vorrei concludere ricordando una data: il 24 novembre 2000.

let me close by expressing my satisfaction with the debate here today.
desidero terminare dicendo che sono lieta della discussione odierna.

he looked pointedly at me, opened his arms and pulled me close.
si guardò acutamente di me, aprì le braccia e mi tirò vicino.

let me close with a word on the threshold values for european tendering.
consentitemi di dire ancora una parola sulle soglie per gli appalti europei.

let me close by saying this: commissioner de palacio, you are right.
per concludere, vorrei dire al commissario de palacio che ha ragione.

let me close with the best wishes of an happy new year from i-lex.
infine, il consueto augurio di i-lex per il nuovo anno.

let me close by once again thanking her and all the members for their contributions.
concludo rinnovando alla relatrice e a tutti gli onorevoli parlamentari il mio ringraziamento per il contributo fornito.

let me close with a few figures on the volume of next year 's general budget.
di conseguenza la quota di spesa pubblica europea rispetto al pil in questo ambito si attesterà tra lo 0,09 e l'1,01 per cento.

let me close with the following remarks. mention has been made of the problem of space debris.
ancora un'ultima cosa: si è parlato di rifiuti spaziali.

having me close to him and his wife gives him strength. he has so many obstacles to overcome!
vedermi al fianco suo e di sua moglie gli dà forza. ha tanti ostacoli da superare!

let me close by noting that the european parliament would like to postpone the formal vote on the resolution for the time being.
concluderò quindi il mio intervento prendendo atto del desiderio del parlamento europeo di rinviare la votazione formale sulla decisione.

let me close by thanking this parliament for your support in this area and, in particular, for this helpful and constructive report.
desidero concludere ringraziando il parlamento per il suo sostegno in questa materia e, in particolare, per questa relazione utile e costruttiva.

let me close with the plea for an immediate reduction in these toxic substances so that appropriate incentives can be offered to the industrial sector.
per riassumere vorrei, ancora una volta, spezzare una lancia a favore della riduzione dell'impiego delle sostanze pericolose per la salute, riduzione da attuare nel minor tempo possibile, in modo da poter offrire anche incentivi all'industria.

i've already spoken to the coach about the position he plans to play me in.
ho parlato già con il mister del suo modo di intendere il calcio.

he stared at me so intensely that his eyes entered into mine. ... he kept me close to him, now letting go of my hand, now taking it back.
mi fissò così intensamente che il suoi occhi penetravano i miei« mi trattenne presso di lui, ora lasciando andare la mia mano, ora riprendendola.

let me close by saying that we cannot accept the amendments tabled by the ppe group through mr jarzembowski, because they are virtually tantamount to total rejection of the white paper.
in conclusione mi sia consentito di dire ancora che non posso accettare gli emendamenti proposti dal gruppo del partito popolare europeo per il tramite dell'onorevole jarzembowski in quanto la loro approvazione significherebbe, in pratica, il rigetto dell'intero libro bianco.