人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
central warehouse (please note new address!)
magazzino centrale (attenzione: nuovo indirizzo!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
new address
nuovo indirizzo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
please send all correspondence to our new address.
inviare tutta la corrispondenza al nuovo indirizzo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
kindly note:
specifiche:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
new address list
nuovo elenco indirizzi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
please kindly close the door thanks
non vi dimenticate di chiudere la porta
最終更新： 2017-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
if possible, please send the magazine to the new address.
se è possibile, mandatemi la rivista al nuovo indirizzo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
new address book entry
nuova voce di rubrica
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
yes, please note my mail-address and send me information about offers and events.
si, sono d'accordo con l'invio di informazioni su offerte ed eventi del ranuihof.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
new address from december 2016 :
nuovo indirizzo da dicembre 2016 :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please kindly find the samples information as follows:
vi preghiamo gentilmente di trovare le informazioni di campioni come segue:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
more promotion items, please kindly visit our website!
altri articoli in promozione , vi preghiamo gentilmente di visitare il nostro sito !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please kindly contact our front desk for any supplementary information.
vogliate cortesemente contattare il nostro front desk per ottenere qualsiasi tipo di informazione supplementare e per meglio pianificare la vostra visita alla quale potete naturalmente abbinare un’offerta contenuta nei pacchetti turistici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please send the magazine to my new address (the parish of sant’ana in laranjeiras) from january 2010.
vi prego di inviarmi la rivista al mio nuovo indirizzo (la parrocchia sant’ana a laranjeiras) a partire da gennaio 2010.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please kindly note that we can make the customerized products according to the client's requirements.
si prega di notare che siamo in grado di rendere i prodotti customerized a seconda delle esigenze del cliente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please kindly follow these steps to delete mentioned control files:
per eliminare i suddetti file di controllo, procedere come segue:
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
please, kindly let me know how to ship the carton after receiving your payment.
i send you the payment receipt attached
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
*kindly note that check-in is at 2 pm.
*per cortesia notare che il check-in è alle 14:00.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in accordance with the bureau 's instruction, please note my presence in the chamber.
in conformità alle istruzioni dell' ufficio di presidenza la prego di registrare la mia presenza in aula.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：