人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please let me know if you need anything
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please let us know
per favore facci sapere
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
please let us know if you have any problems.
per cortesia, facci sapere se incontri qualsiasi problema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you need a copy of:
se avete necessità di avere la copia di :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please let me know if you manage this.
siete pregati di farmi sapere se doveste riuscirvi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just let us know what you need.
just let us know what you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please let us know if we can find you a hotel, at your expense.
fateci sapere se possiamo aiutarvi a trovare un albergo (non incluso nel prezzo).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please let us know your reason
comunicaci la tua motivazione
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please let us know 5 days in advance if you need to cancel your reservation.
please let us know 5 giorni in anticipo se avete bisogno di cancellare la prenotazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in any case, please, let us know.
pertanto, per il momento, non posso ancora dare alcun contributo sino ad una perfetta conoscenza di winpenpack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please let us know your arrival time.
fateci sapere il vostro orario di arrivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(please let us know if you do not agree with the publication.)
(vi preghiamo di contattarci nel caso in cui non dovesse essere d'accordo con la pubblicazione)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please let us know as soon as possible.
si, ma in questo caso v invitiamo d avvertirci il piú presto possibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr cappato, please let us know what you decide to do.
onorevole, ci dica cosa intende fare.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
if you have any questions please let us know.
if you have any questions please let us know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have any problems, please let us know.
mov eax, 68
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have any ideas, please let us know!
se qualcuno sa, che parli! ;-) salutoni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for cancellation please let us know to days beforehand.
per la cancellazione si prega di farci sapere a giorni prima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope this review is helpful. please let me know if you need any further information.
spero che questa rassegna le sia d'utilità e resto a sua disposizione per ogni altra informazione.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
please let us know by phone, should you arrive after 6 pm.
se prevedete di arrivare dopo le 18:00, preghiamo di avvisarci telefonicamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：