人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please note that we:
si prega di notare che:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will be back
ci torneremo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 13
品質:
we will be back.
we will be back.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
we will be back!
lo consiglio vivamente!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will definitely be back to see you.
torneremo sicuramente a trovarvi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will be back soon.
ci torneremo presto .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
sure ... we will be back ...
...sicuramente ci torneremo ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please note that we will charge your credit card 21 days prior to arrival.
l’addebito carte di credito verrà effettuato 21 giorni prima dell’arrivo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 2016 we will be back.
nel 2016 ci torneremo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thanks we will be back!!
grazie ci torneremo !!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barcelona, we will be back!
barcelona, we will be back!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think we will be back!
mi sa che ci torneremo !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please note that there will be a handling fee if you wish to get your device back unrepaired.
per piacere noti che in caso lei desidera avere indietro il suo dispositivo senza essere stato riparato le sarà richiesto il pagamento di una tassa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hyper recommended, we will be back.
iper consigliato, ci torneremo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and we will be back !!! aspettateciiiiii !!!! ....
e noi ci torneremo!!! aspettateciiiiii!!!!....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please note that because the building dates back to 1909, its floors and fixtures look worn.
si prega di notare che l'edificio risale al 1909, per cui i pavimenti e gli infissi appaiono consunti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please note that if you change some avg configuration on the client this way, it will be reverted back to the value set in avg admin console upon synchronization.
tenere presente che se si modifica la configurazione di avg sul client in questo modo, la configurazione verrà riportata ai valori impostati in avg admin console al momento della sincronizzazione.
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 4
品質:
please note that this document constitutes the “privacy information note” of this web site that will be reviewed.
si precisa che il presente documento costituisce la “informativa privacy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, please note that, if we invite you to an rfp opportunity, we will go through additional vetting that will require financial investigation.
tuttavia, ti informiamo che qualora ti invitassimo a presentare un preventivo, svolgeremo ulteriori verifiche, tra cui anche un'indagine finanziaria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: