検索ワード: please note the currency referenced (英語 - イタリア語)

please note the following...
vi facciamo notare che...

please note the following:
considerare le seguenti condizioni:

please note the directory separator.
fate attenzione al simbolo di separazione delle directory.

please note the following items:
prego notare:

please note the following steps for
notare i seguenti passaggi per l'

please note the deadlines of payment.
vi preghiamo di fare attenzione alle scadenze dei pagamenti.

please note: the toilet is electric.
nota: i servizi igienici sono elettrici.

please note the list of compatible smartphones.
consultare l'elenco degli smartphone compatibili.

please note: the bracket to dome adapter
attenzione: l'adattatore di montaggio

please note : the skipper is your guide.
n.b. : il capitano è la vostra guida .

( please note the magazine is in italian!)
(attenzione, la rivista è solo in italiano!)

please note the calendars and the feast schedules,
per favore notate che i calendari e le feste stabilite

please note : the tour is conducted only in english
attenzione : il tour si svolge solo in inglese

please note the hotel is 100% non-smoking.
si avvisa che l'hotel è 100% non fumatori.

before you begin step 3 please note the following:
prima di cominciare il passaggio 3 è pregato di notare che:

on each station/server, please note the following:
su ogni workstation/server, tenere presente quanto segue:

please note the associated system requirements (pdf), too.
per cortesia osservare anche i requisiti generali del sistema (pdf).

before you start the installation, please note the following:
prima di iniziare linstallazione, si osservi quanto segue:

please note: the hapimag signs really are very small!
tenere presente che i cartelli hapimag sono molto piccoli.

[please note: the above shows how statistics may be manipulated.
[nota: quanto sopra dimostra come possano essere manipolate le statistiche.