人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
direct payment at your check out.
pagamento diretto al check out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, i look forward to receiving your detailed reply at your earliest convenience.
sono tuttavia ansioso di ricevere una sua risposta dettagliata non appena le sarà possibile.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
for a quote or a visit, please contact us at 081.52.50.100 to request a visit from a delegate who will visit you at your earliest convenience.
per un preventivo o una visita, vi preghiamo di contattarci al 081.52.50.100 per richiedere la visita di un delegato che si visita al più presto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your backup battery is running on low power. please change or recharge the battery at your earliest convenience. consult the manufacturer's instructions for directions on replacing or charging the backup battery.
la carica della batteria di riserva si sta esaurendo. sostituire o caricare la batteria appena possibile. per informazioni su come sostituire o caricare la batteria, consultare le istruzioni del produttore.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
meals are served at your earliest convenience: in the living room - dining on the patio on the terrace view room. as the steam room the scrubs massages all these benefits are starting with a supplement.
i pasti sono serviti al più presto: nel soggiorno - pranzo nel patio sulla sala terrazzo vista. come il bagno di vapore la scrub massaggi tutti questi benefici sono a partire con un supplemento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
::: payment the payment of your purchases can be made by credit card, bank check, against-payment at your expense, paypal, bank transfer.
::: pagamento il pagamento degli acquisti può essere effettuato tramite carta di credito, assegno bancario, contro pagamento a vostre spese, paypal, bonifico bancario.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
once you submit your order, you will receive an online invoice that can be printed and used to process payment at your school's administration office. we will set up your account when your administration sends us the invoice and check.
appena invierai l'ordine, riceverai una fattura online che può essere stampata e utilizzata per elaborare il pagamento all'ufficio amministrativo della tua scuola. avvieremo il tuo conto quando la tua amministrazione ci manderà la fattura e l'assegno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: