検索ワード: please send this message to whom it concerns (英語 - イタリア語)

please send a copy of this message to my email address
inviare una copia del messaggio al mio indirizzo e-mail

please send a copy of this message to my e-mail address.
inviare una copia di questo messaggio al mio indirizzo di e-mail indicato.

a destination to send this message to.
una destinazione a cui inviare il messaggio.

send a copy of this message to yourself
invia a te una copia del messaggio

please send this form (2 pages) to:
per favore invia questo modulo (2 pagine) a:

click to send this message.
fare clic per inviare il messaggio.

message forward this message to
messaggio inoltra il messaggio a

in case of problems with the form please send a message to: ().
in caso di problemi con il modulo o se i file da allegare superano 15 mb la preghiamo d'inviare un messaggio all'indirizzo: ().

she sends this message to readers:
manda ai lettori il seguente messaggio:

i would like to send this message to our russian friends.
ed io desidero lanciare proprio questo messaggio ai nostri amici russi.

we beg you please send this information to the following address:
vi preghiamo di fare arrivare queste informazioni al seguente indirizzo:

sends this message to the recipients immediately.
invia immediatamente il messaggio ai destinatari specificati.

the sender does not have the permissions required to send this message to it the intended recipients.
il mittente non dispone delle autorizzazioni richieste per inviare il messaggio ai destinatari specificati.

to whom it may concern:
a chi può interessare:

anton sends this message...
anton invia questo messaggio :

vienna 2008 is the opportunity to send this urgent message to the united nations.
la strada verso vienna 2008 dichiarazione

please send this form if you are interested in renting a property.
qualora interessati all’affitto dei locali, si prega di inviare il modulo seguente per richiedere ulteriori informazioni

you can choose to send this message without encrypting it, or you can cancel sending this message.
È possibile inviare il messaggio senza crittografarlo o annullare l'invio del messaggio.

dear sir/madam or to whom it may concern,
gentile signore / o per chi può interessare,

if we succeed, we shall vote in favour of this report and we shall try to send this message to the council.
a tal fine appoggeremo gli emendamenti su cui ha lavorato così bene l' onorevole ceyhun, oltre naturalmente a quelli elaborati dalla onorevole cerdeira.