検索ワード: plumeria (英語 - イタリア語)

plumeria
plumeria

your comments concerning plumeria alba are welcome!
le vostre osservazioni riguardo a plumeria alba sono benvenute!

your comments concerning plumeria cubensis are welcome!
le vostre osservazioni riguardo a plumeria cubensis sono benvenute!

your comments concerning plumeria pink pudica are welcome!
le vostre osservazioni riguardo a plumeria pink pudica sono benvenute!

your comments concerning plumeria rubra aranya are welcome!
le vostre osservazioni riguardo a plumeria rubra aranya sono benvenute!

your comments concerning plumeria rubra christine b are welcome!
le vostre osservazioni riguardo a plumeria rubra christine b sono benvenute!

your comments concerning plumeria rubra imperial crown are welcome!
le vostre osservazioni riguardo a plumeria rubra liverpool sono benvenute!

from mexico and central america, plumeria has spread to all tropical areas of the world.
a partire dal messico e america centrale, la plumeria è stata introdotta in tutte le regioni tropicali del mondo.

the plumeria pudica jacq. (1760) is native to panama, colombia and venezuela.
la plumeria pudica jacq. (1760) è originaria di panama, colombia e venezuela.

sellers of seeds or plumeria adenium you ensure that you get plants that will produce the intended color are not honest.
venditori di semi o plumeria adenium si assicura che si ottiene piante che producono il colore inteso non sono onesti.

the manta is a symbol of beauty, freedom and voyage while plumeria flowers symbolize femininity, beauty and safe shelter.
la manta è un simbolo di bellezza, libertà e viaggio ed i fiori di frangipani simboleggiano femminilità, bellezza e rifugio sicuro.

the bigger flower of plumeria on the back represents ancestors (and so does the ipu symbol on it, as well as descent and fertility).
il fiore di plumeria più grande sul dietro del piede rappresenta gli antenati (così come il motivo di ipu sovrapposto, usato anche per rappresentare fertilità e discendenza).

going down from the top we find a plumeria flower (safe shelter, beauty and femininity) followed by a row of fish representing prosperity and abundance.
dall´alto scendendo incontriamo un fiore di frangipani (rifugio sicuro, bellezza e femminilità) seguito da una fila di pesci ad indicare prosperità ed abbondanza.

another version says that the name, frangipani, is from the french "frangipane" which is a type of marzipan, which reminds the scent of the plumeria.
un'altra versione della storia dice che il nome deriva dal francese frangipani "frangipane", che è un tipo di marzapane, che ricorda il profumo della plumeria.

plumeria rubra (and variation plumeria acutifolia) also known as the common frangipani or red frangipani, is native to mexico, central america, and venezuela.
la plumeria rubra (e la sua variazione plumeria acutifolia) è il frangipani più conosciuto e coltivato.

leaving the restricted area we meet an unusual hybrid palm with stubbles in the upper part of the trunk curved upwards and similar to halberds and we enter the avenue of the climbing plants, exotic plants, mostly unknown in europe, having the oddest shapes. there is also an avenue dedicated to the plumeria, with infinity of hybrids blooming in april.
lasciando la zona protetta incrociamo in una strana palma ibrida con spuntoni nella parte alta del tronco ricurvi verso l’alto e simili ad alabarde e imbocchiamo il viale delle rampicanti, piante esotiche, per lo più ignote in europa, dalle forme più strane. c’è anche un viale dedicato alle plumeria, con un’infinità di ibridi che sbocciano in aprile.