検索ワード: poetry of wit (英語 - イタリア語)

poetry of silence
la poesia del silenzio

poetry of a landscape
poesia di un paesaggio

the poetry of the giants
la poesia dei giganti

the poetry of tagore is his only love.
dell amore.

yet the very poetry of life dwells in them.
tuttavia la poesia stessa di vita abita in loro.

critical note on the poetry of giancarlo pontiggia
una nota critica sulla poesia di giancarlo pontiggia

"wine is the poetry of the land" mario soldati
"il vino è la poesia della terra" mario soldati

it has been said that music is the poetry of the soul.
È stato detto che la musica sia la poesia dell’anima.

the poetry of our day is decadent and devoid of inspiration.
la poesia del nostro giorno è decadent e priva di ispirazione.

- the painted poetry of joan miró, the spanish catalan artist.
- la pittura-poesia di joan miró, l'artista spagnolo catalano.

two directions: the poetry of experience and investigation of the own body.
due direzioni: poesia dell’esperienza e indagine sul proprio corpo.

his shirts and the retro attitude retro and the poetry of his clothing .
le sue camicie e l’attitudine retrò e poetica di tutti suoi capi.

apparent torture of the creator is metamorphosed in poetry of gesture and of life.
nei suoi colori traspare la sua dualità che con una semplicità naturale non dà tregua, grazie al suo pazzesco figurativo fatto di movimento, di luce, con quanto basta di audace, singolare, e in cui l’apparente tortura dell’artista si trasforma in poesia del gesto e della vita.

a work in technicolor, closer to a film soundtrack than the poetry of the summits.
un’opera in technicolor, più vicina alla musica da film che alla poesia delle vette…

the naive poetry of life, its seductions and charms, appear empty of content.
- la casa di suo marito, non è mia.

to make the poetry of everyday life and, ultimately, transform it while remaining objective.
per rendere la poesia del quotidiano e, in ultima analisi, trasformarla pur rimanendo obiettivo.

130. unfinished, thirsty poetry of love, the muse that inspires you already belonged to me.
130. la poesia non finita, assetato di amore, la musa che ispira già a voi ha appartenuto me...

she offers the displaced a home and the orphan a mother. but it is also a poetry of ashes.
lei offre una casa ai senzatetto e una madre agli orfani. ma è anche una poesia di cenere, di ciò che resta.

i versi delle bestie explores the italian poetry of the last century through texts devoted to animals.
i versi delle bestie percorre la poesia italiana del secolo scorso attraverso testi dedicati agli animali.

124. of the flower, the poet steals the poetry, of the woman the perfume and of the bee the love..
124. del fiore, il poeta ruba la poesia, la donna il profumo e l'ape l'amore..