検索ワード: poggiali (英語 - イタリア語)

tribute to 250 new world champion manuel poggiali ...
omaggio al neo campione del mondo 250 manuel poggiali,...

this decision has been taken by barbara poggiali for personal reasons.
la decisione assunta dall’ing. barbara poggiali è da ricondursi a motivi personali.

as of today barbara poggiali does not hold ansaldo sts’ shares.
alla data odierna, l’ing. barbara poggiali non detiene azioni ansaldo sts.

the last scene for the day is a conversation between the trainer played by fabio poggiali, and don matteo.
l'ultima scena per oggi è un dialogo tra l'allenatore, interpretato da fabio poggiali, e don matteo.

the company would like to thank barbara poggiali for the high professionalism and devotion that she has shown during her office.
la società ringrazia l’ing. poggiali per l’elevata professionalità e la dedizione dimostrata nell’espletamento del proprio incarico.

from the river cecina ford, you pass casa poggiali and shortly after a fountain, enter the wooded area of poggio scornabecchi.
dal guado del fiume cecina si passa nei pressi di casa poggiali e, poco dopo aver incontrato una fonte, si entra nella zona boscosa del poggio scornabecchi.

on july 23, 2009, massimiliano pellegrini was appointed head of the dada.net division, previously held ad interim by the ceo barbara poggiali.
in data 23 luglio 2009 il ruolo di responsabile della divisione dada.net, precedentemente ricoperto ad interim dall'amministratore delegato barbara poggiali, è stato affidato a massimiliano pellegrini.

all creations are born thanks toa precious internal designer.their principalcharacteristic, fundamentalin making the roberto poggiali a unique company, is in being totally hand made.
tutte le creazioni nascono grazie al prezioso designer interno e la loro caratteristica principale, che rende la roberto poggiali un'azienda unica nel suo settore, è la realizzazione dei suoi prodotti rigorosamente a mano.

the board of directors thanked barbara poggiali for the work done over the past years, including her contribution to the strategic rationalization of the company, and wished her a successful professional future.
il consiglio di amministrazione ha espresso il proprio ringraziamento per l'operato svolto negli ultimi anni da barbara poggiali anche sul fronte del processo di rifocalizzazione strategica della società, formulandole i migliori auguri per le sue future attività.

the agenda of this shareholders' meeting will include, in addition to the items discussed above relating to the plan, resolutions related to the resignation of director barbara poggiali.
la suddetta assemblea avrà quindi all'ordine del giorno, oltre a quanto già specificato con riguardo al piano, le deliberazioni conseguenti la cessazione dalla carica del consigliere barbara poggiali.

2 on 09 november 2015, the board of directors appointed - pursuant to article 2386 of the italian civil code - alessandra piccinino as new director of the company replacing barbara poggiali.
2 nominata per cooptazione ai sensi dell’art. 2386 c.c. dal consiglio di amministrazione della società tenutosi in data 09 novembre 2015, in sostituzione dell’ing. barbara poggiali.

barbara poggiali, currently a director of dada, was appointed chief executive officer and from january 7, 2009 will also assume the position of general manager. reporting directly to barbara poggiali will be:
barbara poggiali, già amministratore della società, è stata nominata amministratore delegato della stessa, assumendo dalla medesima data del 7 gennaio anche il ruolo di direttore generale; a barbara poggiali faranno riferimento:

ansaldo sts (sts.mi) announces that today barbara poggiali resigned her office of member of the board of directors of ansaldo sts s.p.a. with immediate effect and in any case before the meeting of the board of directors of the company that will be held today.
ansaldo sts (sts.mi) comunica che, in data odierna, l'ing. barbara poggiali ha rassegnato le proprie dimissioni dalla carica di componente del consiglio di amministrazione di ansaldo sts s.p.a. con efficacia immediata e comunque antecedente alla riunione del consiglio di amministrazione della società che si terrà in data odierna.