検索ワード: poitiers (英語 - イタリア語)

poitiers
poitiers

university of poitiers, france.
università di poitiers, francia.

732 - battle of poitiers: end of the arab expansion.
732 - battaglia di poitiers: arresto dell'espansione araba.

once in poitiers, halfway between paris and bordeaux, we stopped.
arrivati a poitiers, a metà strada tra parigi e bordeaux, ci siamo fermati.

10/10/2007 - general audience. saint hilary of poitiers
13/11/2007 - l'evoluzione?

the congregation of our lady of calvary was founded in poitiers, france, in 1617.
la congregazione della nostra signora del calvario fu fondata a poitiers, francia, nel 1617.

we enter the province famous for brandy and champagne wines, arriving in poitiers.
ci inoltriamo nella zona classica per brandy e champagne, per giungere a poitiers.

accommodations in poitiers, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a poitiers, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

this house is situated 17 km south of chatellerault, 20 km from futuroscope and 18 km from poitiers.
questa casa si trova 17 km a sud di chatellerault, 20 km da futuroscope ea 18 km da poitiers.

dangers of the sea (against), against perjury, rain (against), poitiers
pericoli del mare (contro), spergiuro (contro), pioggia (contro), poitiers

the foundational personage of france is charles martel, whose victory at poitiers prevented the expansion of the muslim empire.
il mito fondatore della francia è carlo martello che ha vinto a poiters impedendo che si allargasse l’impero musulmano.

if he was their protector while living in their midst at the hospital of poitiers, he also lived their poverty in his inner being.
se si è fatto loro difensore vivendo in mezzo ad essi all'ospedale di poitiers, sposa pure la loro povertà nel suo stesso essere.

a study by etienne patte (faculty of sciences at poitiers, 1953) effectively refutes the inadequacy of this traditional image.
uno studio di etienne patte (facoltà di scienze di poitiers, 1953) combatté efficacemente la insufficienza di tale immagine tradizionale.

subject:the applicant, mireille blandeau, is a french national born in 1950 and residing in poitiers (france).
oggetto:diritto a un ricorso effettivo. la ricorrente, mirella bandeau, è cittadina francese nata nel 1950 e residente a poitiers (francia).

the project is located in the commune of availles-limouzine, between poitiers and limoges in the vienne (86) department of france.
il progettoeolico sarà localizzatofrapoitiers e limoges nel dipartimento francese di vienne (86) .

like one of them said, it was “leaving poitiers for la rochelle” once again, on the footsteps of the co-foundress, marie-louise trichet.
come dice una di loro, è stata una nuova partenza da «poitiers per la rochelle», al seguito della cofondatrice, maria luisa trichet.