検索ワード: polybius (英語 - イタリア語)

polybius, ii, 17-22;
polibio, storie, ii, 17-22;

aratus-philopemen-polybius.
aratus-philopemen-polybius.

the house of julius polybius
la casa di polibio

it is the greek historian polybius to tell in detail the events of the first punic war .
È lo storiografo greco polibio a raccontare con dovizia di particolari gli eventi della prima guerra punica.

03/06/2010 - it is the greek historian polybius to tell in detail the events of the first punic war . ...
È lo storiografo greco polibio a raccontare con dovizia di particolari gli eventi della prima guerra"> ...

had elapsed, that having been detained as prisoners in different parts of etruria, three hundred of the number, among whom was the historian polybius, returned to their own country.
era trascorso, quello che è ritenuto come prigionieri nelle parti differenti di etruria, trecento del numero, fra quale era lo storico polybius, restituiti al loro proprio paese.

many theories have arisen regarding its origin, based on the information provided by ancient authors (pliny the elder, polybius, ptolemy).
sulle origini sono state formulate molte ipo¬tesi, che accettano le definizioni date dagli antichi (plinio il vecchio, polibio, tolomeo).

the above passage of polybius is here our only guide, and we confess that, after an examination of it, and a comparison of its details with the features of the country itself, we have been led by it to no satisfactory result.
il suddetto passaggio di polybius è qui la nostra soltanto guida e confessiamo quello, dopo un esame di esso e un confronto dei relativi particolari con le caratteristiche del paese in se, siamo stati condotti da esso a nessun risultato soddisfacente.

according to the assertion of polybius,timeus the sicilian historian, who flourished b, c. 300, was the first annalist who introduced the regular practice of comparing chronologically the archons of athens, the priestesses of argos, and the ephors and kings of sparta, with the contemporary victors at olympia.
secondo l'asserzione di polybius, timeus lo storico siciliano, che è fiorito b, c. 300, era il primo annalist che ha introdotto la pratica normale di confrontare cronologicamente il archons di atene, dei priestesses di argos e dei ephors e dei re di sparta, con i victors contemporanei a olympia.