プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this application note demonstrates how to use snapshot replica to save snapshots to another nas and manage them in the snapshot vault.
questa nota sull'applicazione dimostra come utilizzare snapshot replica a salvare istantanee su un altro nas per gestirle in snapshort vault.
application note for the system based on the tempstick data logger and the sri portable device for the controlled transports temperature monitoring.
nota applicativa sul sistema basato sui data logger tempstick ed il dispositivo portatile sri per il monitoraggio della temperatura dei trasporti controllati.
this application note is suitable for anyone using a qnap nas as an iscsi target to create an iscsi lun for other devices or virtual machines.
questa nota sull'applicazione è rivolta a tutti gli utenti che usano un qnap nas come destinazione iscsi per creare una lun iscsi per altri dispositivi o macchine virtuali.
for more information on using this function to conduct data migration, please refer to the application note "use jbod migration".
per maggiori informazioni su questa funzione per la migrazione dei dati, consultare la nota applicativa "usare la migrazione jbod".
please go to the qts app center to download these apps and follow their application notes to use object storage protocols as your backup solutions.
andare al centro app qts per scaricare queste app e seguire le relative note di applicazione per usare protocolli di archiviazione oggetti come soluzioni di backup.
this application note is a guide for objet 3d printing systems' users on how to enhance the detail, color and creativity of their fullcure models by applying special painting techniques.
questa sezione vuole essere una guida per gli utenti dei sistemi di stampa 3d objet su come migliorare il livello di dettaglio, il colore e la creatività dei modelli fullcure applicando speciali tecniche di verniciatura.
this application note is intended for those who are responsible for administering a qnap nas for business use (as a data backup center with rtrr) therefore details regarding the existing rtrr backup process will not be addressed.
questa nota esplicativa è destinata a responsabili nella gestione di un qnap nas per uso commerciale (ad esempio un centro di backup dei dati con rtrr), quindi i dettagli riguardanti processi di backup rtrr esistenti non verranno presi in considerazione.
this application note demonstrates different scenarios (take nas user jeffrey for example) and the steps to use the powerful online raid capacity expansion and online raid level migration, and how the user benefits from the powerful expansion function.
questa nota sull'applicazione mostra diversi scenari (con l'utente nas jeffrey come esempio) e spiega i passaggi per l'utilizzo dell'espansione di capacità raid online e migrazione del livello raid online, delineando i vantaggi offerti da questa potente funzione.
for an immediate use of this command, kdl-224 boards are available, or if you need a finished object, there is the operator panel qtp 16p or qtp 24p. (see the application note).
per un uso immediato di questa funzionalità, sono disponibili delle schede della serie kdl-224 oppure, per chi ha bisogno di un oggetto finito, esiste il pannello operatore tipo qtp 16p oppere qtp 24p. (consultate gli schemi delle note applicative).
