プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and finally, and perhaps a little surprising, the third element most appreciated by tourists visiting italy is represented by our piazzas, our squares which were awarded 81 points in positive sentiment.
infine - a sorpresa ma non troppo - il terzo elemento più gradito dai turisti in visita in italia è rappresentato dalle nostre piazze che raggiungono anch'esse 81 punti di sentiment positivo.
both chief apostle wilhelm leber and his predecessor, richard fehr, have more than once expressed positive sentiments on the idea of an international youth day.
già più volte il sommoapostolo wilhelm leber e anche già il suo predecessore nel ministero, richard fehr, si era espresso positivamente in riguardo ad una giornata internazionale della gioventù.
so, also the domestic market is showing a clearly positive trend, as further evidence of the effectiveness of government incentives to investments and a more positive “sentiment” of enterprises, which is encouraging new investments for the renovation or expansion of production assets.
anche il mercato nazionale, dunque, mostra un andamento decisamente positivo, ulteriore riprova della validità degli incentivi governativi agli investimenti e di un “sentiment” delle imprese generalmente più positivo, tale da indurre a decidere per nuovi investimenti nel rinnovamento o nel potenziamento dei propri strumenti di produzione.