検索ワード: power down (英語 - イタリア語)

power down
spegnimento

power down feed
alimentazione discendente automatica

power down.\n
spegnere il sistema.\n

power down function
funzione di attesa di alimentazione

automatic power-down
spegnimento automatico

power down the system
spegnete il sistema

• power down data protection
• protezione dei dati quando togliere tensione

power down (if supported)
spegni (se supportato)

extended power down and restart
spegnimento prolungato e riavvio

do not power down the printer.
non spegnere la stampante.

power down and restart 5-25
spegnimento e riavvio 5-25

power down computer at night – 50%
spegnere il computer di notte – 50%

to enter in power down mode with clock stop
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio

extended power down and restart (page 5-25)
spegnimento prolungato e riavvio (pagina 5-25)

under normal operation, do not power down the printer.
durante il normale funzionamento non spegnere la stampante.

possibility to reduce power consumption with idle or power down mode.
possibilità di funzionamento a basso consumo in modalità idle o power down.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }power down timer feature
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }funzione timer di spegnimento

if the lamp is disconnected, power down the printer and reconnect the cable.
se la lampada è scollegata, spegnere la stampante e ricollegare il cavo.

shut the system down in a controlled manner, ready for power-down.
arresta il sistema in maniera controllata, pronto per lo spegnimento.

this can happen for a few milliseconds during power-up or power-down.
questo potrebbe avvenire per alcuni millisecondi durante la fase di accensione o di spegnimento.