検索ワード: power save mode (英語 - イタリア語)

power save ..................................................................
risparmio energetico ...................................................................................

power save (auto)
risparmio energia (auto)

do not enter power save mode.
non inserire la modalità di risparmio energetico.

max power save/psp
massimo risparmio energia/psp

power save auto select
selezione automatica risparmio energia

3. touch power save.
3. cliccare scarica.

idle time to start power save mode (min)
tempo di inattività per entrare in modalità risparmio energetico (min)

save mode arguments:
argomenti modalità salvataggio:

set time until the printer enters power save mode.
imposta il tempo di attesa fino allinserimento della modalità di risparmio energetico.

• power-save function for energy saving
• funzione power-save per risparmio energetico

when the printer is not used for 10 minutes, it enters power save mode.
quando la stampante non viene utilizzata per 10 minuti, entra in modalità di risparmio energetico.

here you can set 4 different levels of power save:
qui si possono scegliere 4 diversi livelli di risparmio energetico:

here is how the device acts in different situations according to the power save mode:
ecco il comportamento del navigatore in vari casi:

operating time from full chargeapprox. 6 months (in power save mode approx. 3 years)
funzionamento tempo di ricarica completa circa 6 mesi (in modalità di risparmio energetico circa 3 anni)

3. power save mode: working on battery, backlight was not forced to be reduced after 30 seconds of inactivity
2. modalita' risparmio energetico: la backlight non veniva ridotta dopo 30 secondi di inattivita'

sea freight of cargoes is considered as the most save mode of delivery;
trasporto del carico via mare è considerato il tipo di consegna privo del pericolo;

23 months on rechargeable battery (operation period when stored in total darkness with the power save function on after full charge)
23 mesi sulla batteria ricaricabile (operazione periodo quando memorizzate nel buio più totale con il potere salvare funzione su dopo una carica completa)

choosing off, the battery life will be shorter, while choosing maximum power save will extend the battery life thanks to several tricks to save power.
scegliendo off non si avrà alcun risparmio energetico, quindi la durata della batteria sarà piu' breve, mentre scegliendo massimo la vita della batteria viene allungata grazie a una serie di accorgimenti.

39 and wherefore did you not say when you entered your garden: it is as allah has pleased, there is no power save in allah? if you consider me to be inferior to you in wealth and children,
39 conveniva che entrando nel tuo giardino dicessi: "così allah ha voluto! non c'è potenza se non in allah !" sebbene tu mi veda inferiore a te nei beni e nei figli

indicates the current power state of the computer system and its associated operating system. regarding the power saving states, these are defined as follows: value 4 (unknown) indicates that the system is known to be in a power save mode, but its exact status in this mode is unknown; 2 (low power mode) indicates that the system is in a power save state but still functioning, and may exhibit degraded performance; 3 (standby) describes that the system is not functioning but could be brought to full power 'quickly'; and value 7 (warning) indicates that the computersystem is in a warning state, though also in a power save mode.
indica lo stato attuale di alimentazione del computer e del relativo sistema operativo. circa gli stati di risparmio energia, questi sono definiti come segue: valore 4 (sconosciuto) indica che la periferica è in modalità risparmio energia, ma che lo stato della periferica in questa modalità è sconosciuto; 2 (modalità basso consumo) indica che il sistema si trova in stato di risparmio energia ma è tuttavia funzionante e la qualità delle prestazioni potrebbe essere ridotta; 3 (standby) indica che il sistema non è funzionante, ma che potrebbe diventare operativa in tempi brevi; il valore 7 (avviso) indica che la periferica è in stato di avviso, sebbene anche in modalità risparmio energia.