検索ワード: pre delivery preparation report (英語 - イタリア語)

pre-delivery risk
rischio di fabbricazione

this automatized management makes them autonomous from the operator presence during the stages of the delivery preparation.
questa gestione automatizzata permette di renderle autonome dall'intervento dell'operatore, durante le fasi di preparazione dell erogazione.

concerning pre-delivery financing a similar approach could be pursued.
per quanto riguarda i finanziamenti anteriori alla consegna si potrebbe seguire un’impostazione analoga.

new tools also have their impact and they accelerate the processes of storage, order picking and delivery preparation.
gli strumenti nuovi inoltre hanno un loro impatto e rendono più veloci i processi di magazzinaggio, prelievo del prodotto e preparazione per la consegna.

on request, helium can be used in final pre-delivery testing of these compressors.
il controllo finale di questi compressori prima della consegna avviene su richiesta con elio.

priority should be given to the issue of pre-delivery financing as this has shown to be the most problematic element.
i finanziamenti anteriori alla consegna andrebbero considerati in via prioritaria poiché si sono dimostrati l’elemento più problematico.

for hfcs purchased or sold as constituents of preparations, report on each hfc component of the preparation separately.
per gli hfc acquistati o venduti come componenti di preparati, indicare separatamente ciascun componente hfc del preparato.

if your company imported hfcs for use in preparations, report those substances on form 1 and/or form 2.
se l'impresa ha importato hfc da impiegare in preparati, indicare queste sostanze nel modulo 1 e/o nel modulo 2,

during her birth she had pre-delivery bleeding and pharmacological induction, after an abortion threat at three months of pregnancy and a premature delivery threat at five months.
bambina nata nel 1977; parto con emorragia pre-parto e induzione farmacologica, dopo minaccia d'aborto a 3 mesi di gravidanza e minaccia di parto prematuro a 5 mesi.

the contract covers the planning, delivery, preparation and installation of all pipelines for the medium- and low-pressure water-steam cycle systems including auxiliary systems and the internal piping in the turbine hall.
il mandato comprende la pianificazione, la consegna, la prefabbricazione e il montaggio di tutte le condutture dei sistemi a media e bassa pressione del ciclo dell'acqua e del vapore, compresi i sistemi ausiliari e la tubazione all'interno della turbina, nella cabina delle macchine.

during the construction of each of the three ships in the yard the genoese were selected about 250 contractors (93% italian, which 59% of ligurian and among these, 88% of genoa), to which t. mariotti has turned, and only in the province of genoa were handed out orders for an average of 75 million €. the area has also benefited from a further induced (consumption, accommodation) related to the permanent presence in genoa, during the lifetime of the contract, the ccs team - carnival corporate shipbuilding, technicians sent by the owner directly in italy (a total of over 20 unit) to follow all the steps in the construction of ships, to which is added in the pre-delivery crew.
nel corso della costruzione di ciascuna delle tre navi nel cantiere genovese sono state circa 250 le selezionate ditte appaltatrici (il 93% italiane, di cui il 59% liguri e, tra queste, l'88% genovesi) a cui t. mariotti si è rivolta, mentre nella sola provincia di genova sono stati distribuiti ordini per un valore medio di 75 milioni di euro. il territorio ha inoltre potuto beneficiare di un ulteriore indotto (consumi, pernottamenti) legato alla presenza stanziale a genova, nel corso della realizzazione della commessa, del team ccs - carnival corporate shipbuilding, tecnici inviati in italia direttamente dall'armatore (in totale oltre 20 unità) per seguire tutte le fasi relative alla costruzione delle navi, a cui si è aggiunto, nel periodo pre-consegna, l'equipaggio.