プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the presale has begun ....
la prevendita è iniziata ....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
services - amusement parks presale tickets at discounted rates.
- servizio prevendita biglietti parchi di divertimento a tariffe scontate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it´s already started the presale ticket and subscription to the entire show.
È già iniziata la prevendita per i biglietti e per l abbonamento all intera rassegna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in our hotel you will also find authorized presale of tickets to clubs and parks in the area.
nel nostro hotel troverete anche prevendita autorizzata di biglietti per le discoteche e i parchi della zona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14/12/2012 - january 7 opens the presale tickets for the shows italian dance 2013
14/12/2012 - il 7 gennaio apre la prevendita per i biglietti degli spettacoli di italia danza 2013
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there will be a ticket presale on ticket jcb (jcb card required) from september 19 – 23.
una prevendita dei biglietti verrà effettuata su ticket jcb (necessaria carta jcb) dal 19 al 23 settembre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the ticket price for the concert of fabio concato is 20 euros for the public and 15 for the gallery , excluding the presale .
il prezzo del biglietto per il concerto di fabio concato è di 20 euro per la platea e 15 per la galleria, esclusi i diritti di prevendita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the offer is also valid in the mobilis tariff area admission tickets are available at nearly 200 cff station presale points and are neither exchanged nor refunded.
l'offerta è ugualmente valida nella comunità tariffaria mobilis. i biglietti della promozione sono disponibili in circa 200 punti vendita delle stazioni cff e non sono ne modificabili ne rimborsabili.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
facilities: e-ticketing, subscriptions, seat reservation, on-line presale, cash card, credit card, bar
servizi offerti: biglietteria elettronica, abbonamenti, prenotazione posti, prevendita on-line, pagobancomat, carta di credito, bar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if the numbers of visitors will be rising again, it may happen to be sold out. that's why we recommend you to buy the ticket in presale or reserve your ticket.
dato che negli ultimi anni il numero dei visitatori è sempre più in aumento, può capitare che il festival possa essere sold-out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it will be possible to buy the season ticket only by the vivaticket web-site or contacting mosaico danza. instead it will be possible to find single tickets in the points of presale as follow:
l’acquisto degli abbonamenti sarà possibile solo on-line‚ consultando il sito di vivaticket‚ o contattando mosaico danza mentre i biglietti singoli si potranno acquistare anche nei seguenti punti di prevendita:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
christie’s was especially proud of the result achieved for the breguet no.1135 which sold for sfr.605,000, three times its presale estimate to the breguet museum.
christie’s è particolarmente orgogliosa del risultato raggiunto con il breguet no.1135, vendito per 605,000 franchi svizzeri, tre volte la sua stima.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: