検索ワード: primed (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

primed

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

be primed.

イタリア語

essere innescato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

fully primed system

イタリア語

pompa adescata

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

subjects primed with 2 doses

イタリア語

soggetti vaccinati con 2 dosi

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the pump is now primed and ready for use.

イタリア語

ora la pompa è innescata e pronta all'uso.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the device is opened and primed by sliding the lever.

イタリア語

l’ apparecchio viene aperto ed attivato facendo scorrere la leva.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

the figure is delivered pre-primed in grey and white.

イタリア語

la figura viene fornita con una mestica preliminare in grigio e bianco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the pen must be primed to a stream of insulin before each injection to make

イタリア語

la penna deve essere caricata finché non vede una fuoriuscita

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

a powerful army of necrobots is guarding this area, a time bomb has been primed...

イタリア語

un potente esercito di necrobot presidia quest'area, una bomba a tempo è stata innescata...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is recommended that the system is primed before starting the infusion to the patient.

イタリア語

si raccomanda di regolare il dispositivo prima di iniziare l’infusione al paziente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

英語

using the diskus:the device is opened and primed by sliding the lever.

イタリア語

come impiegare il diskus l'apparecchio viene aperto ed attivato facendo scorrere la leva.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

if you have properly primed the pen, this small air bubble will not affect your insulin dose.

イタリア語

se ha effettuato in maniera appropriata il caricamento della penna, questa piccola bolla d'aria non avrà influenza sulla sua dose di insulina.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

today, we delved further into the elements that are being primed to generate your new reality.

イタリア語

oggi abbiamo ulteriormente approfondito gli elementi, pronti per generare la vostra nuova realtà.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after the pecfent bottle has been primed (prepared for use) it delivers 2 full sprays.

イタリア語

dopo che il flacone di pecfent è stato caricato (preparato per l’uso), rilascia 2 erogazioni complete.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the ‘p’ symbol disappears from the display, when the nasal spray is primed again, by spraying once.

イタリア語

la lettera “p” scompare dal display quando la pompa dello spray nasale viene caricata premendo una volta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,338,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK