検索ワード: problem free (英語 - イタリア語)

easy and problem-free
facile e senza problemi

- it was totally problem free.
- e' stata una cosa senza troppi problemi.

worry and problem free process.
processo gratuito e senza preoccupazioni.

perfect for problem-free operation
ideale per un funzionamento perfetto e per una lunga

- problem free mixing, even in the ink duct
- miscelazione senza problemi, anche nel calamaio

excellent safety features for problem-free operation
ottimi dispositivi di sicurezza per un funzionamento senza problemi

perfect for problem-free operation and a long service life.
ideale per un funzionamento perfetto e per una lunga durata.

- problem free mixing, no loss of contrast, improved processing
- miscelazione senza problemi, nessuna perdita di contrasto, migliora la tiratura

none of the options is problem-free in relation to set criteria.
tuttavia, nessuna delle opzioni è scevra da inconvenienti rispetto a detti criteri.

the whole thing is, of course, not entirely problem-free.
l' intera questione naturalmente non è priva di problemi.

the performance of an ion water softener is dependent on problem free maintenance
le prestazioni di un addolcitore ioni dipende da problemi di manutenzione gratuita

a large filling opening allows fast and problem-free initial operation.
un'ampia apertura consente un avvio facile e senza problemi.

this requires products with a long lifecycle of problem-free, reliable operation.
questo necessita di prodotti con un lungo ciclo di vita e con un funzionamento regolare ed affidabile.

it's equally problem free as going to a doctor with a broken leg.
e' stato problematico quanto decidere di andare da un dottore per via di una gamba rotta.

of course, this is not suggest that our relationship with china is problem-free.
detto questo, le relazioni tra la russia e la cina non sono certo prive di problemi.

bulbrokers ead does not guarantee problem-free and uninterrupted access to the present website.
"bulbrokers" s.p.a. non garantisce l'accesso libero e ininterrotto a questo sito.

all glazed and unglazed materials have surfaces which are ideal for problem-free cleaning.
tutti i materiali smaltati e non smaltati si distinguono per superfici che offrono i migliori presupposti per una facile pulizia.

on the one hand, i want to reject gmo technology, which is far from being problem-free.
da una parte, rifiuto la tecnologia ogm, che è lungi dall' essere priva di problemi.

a low-wear feed impeller and a robust housing guarantee a long life and problem-free operation.
una girante a bassa usura e un corpo robusto garantiscono una lunga durata e un funzionamento senza problemi.

the wide, circumferential rim prevents grass from growing into the cover, thus guaranteeing problem-free operation.
l'ampio bordo circolare impedisce all'erba di crescere sul coperchio, garantendo così un funzionamento senza problemi.