検索ワード: production tooling (英語 - イタリア語)

tooling
strumenti

noticeably reduced production and tooling costs
costi di produzione e degli utensili nettamente ridotti

development tooling
strumenti di sviluppo

the car on the stand was made from production tooling, but is not yet a vehicle available for delivery.
la karma di henrik fisker era presente nella veste destinata alla produzione finale; la vettura nello stand era già realizzata con le attrezzature di produzione, ma non è ancora disponibile per la consegna.

the builders are already well proven olympic class builders and the production tooling is already in place and operational.
i costruttori del 49er sono collaudati costruttori di classi olimpiche, e la produzone delle attrezzature è già avviata.

with fdm technology, you can produce jigs, fixtures, tool masters and even low-volume production tooling in-house in hours or days.
con la technologia fdm, è possibile produrre dime, attrezzature di supporto, master di utensili ed anche attrezzaggio di produzione per piccoli volumi internamente in poche ore o giorni.

the precision-machined mould produces the same geometry as subsequent steel production tooling so designers can easily replicate the intended shape and functionality of the finished product.
in questo modo i designer sono in grado di riprodurre la forma e le funzionalità previste per il prodotto finito. di nuovo, per garantire l affidabilità del processo di produzione e la qualità degli stampi, erano necessarie le migliori macchine utensili cnc disponibili .

low-volume production tooling means you can create prototypes from the same process and materials that you’ll use for the final product, and bring new products to market even while you wait for the final tooling to arrive from the machine shop.
poter fare attrezzaggio di produzione per piccoli volumi significa che potrai creare prototipi con lo stesso processo e gli stessi materiali che utilizzerai per il prodotto finale e introdurre i nuovi prodotti sul mercato quando ancora stai aspettando l’attrezzaggio finale dall’officina.

toolings
attrezzature