プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
proforma
ritirare documento finale
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
proforma (1)
proforma (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the data for the proforma header arindirizzo
indirizzo
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
pics proforma for the message transfer protocol
dichiarazione proforma pics per il protocollo di trasferimento di messaggi
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am attaching the proforma invoice that i used
potresti dirmi il tuo corriere
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
warning: proforma has been selected, but not print.
avviso: il documento proforma è stato selezionato ma la stampa non viene eseguita.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a pics proforma may contain a number of conditional items.
una dichiarazione proforma pics può contenere diversi elementi condizionati,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a completed pics proforma is the pics for the implementation in question.
una dichiarazione proforma pics compilata è la pics per l'implementazione in questione.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the main part of the pics proforma is a fixed-format questionnaire.
la parte principale della dichiarazione proforma pics è un questionario di formato fisso.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
each base standard has a pics proforma, listing the requirements of the standard.
i requisiti fissati da ciascuna norma di base sono indicati in una specifica dichiarazione proforma pics.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a yes, both the proforma invoice and the equipment have to come directly from italy.
r sì, sia la fattura proforma che le attrezzature devono provenire direttamente dall'italia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the prls given in this section are based on the pics proforma for iso/iec 7776:
le prl di questa sezione si basano sulla dichiarazione proforma pics della norma iso/iec 7776:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the proforma-invoice will be sent you within tommorow. for the payment ok next monday.
confirmation will be sent by tomorrow. for the payment is also good next monday
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
after confirming the reservation, we will send you a copy of the rental agreement and a proforma-invoice.
dopo la conferma della prenotazione, vi sarà trasmessa una copia del contratto di affitto ed un fattura proforma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the receipt of your agreement, we make out a proforma invoice, that we shall consider as abinding contract.
dopo la ricevuta del vostro accordo, emettiamo una fattura proforma che considereremo come un contratto vincolante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.7. the client will be informed of the exact amount and the payment method of the advance when sending the proforma invoice.
6.7. al momento dell'invio della fattura proforma, il cliente sarà informato dei dettagli riguardanti l'importo dell'acconto e la modalità di pagamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
6.3. in order to firmly confirm the created booking request, the client has to pay the advance according to the issued proforma invoice.
6.3.per confermare la prenotazione, il cliente effettua il versamento dell'acconto in conformità con la fattura proforma inviata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：