検索ワード: prohibitive (英語 - イタリア語)

prohibitive duty
dazio proibitivo

prohibitive effect
effetto di interdizione

this cost is utterly prohibitive.
tali costi sono davvero proibitivi.

prohibitive effect of the bankruptcy
effetto preclusivo del fallimento

they have introduced high, prohibitive fees.
hanno introdotto diritti elevati, proibitivi.

entrance fees should not be prohibitive.
le tasse di ammissione non dovrebbero essere proibitive.

unfortunately for a family almost prohibitive.
purtroppo per una famiglia quasi proibitivo.

lpz longitudinal length in mm of the prohibitive zone
lzp lunghezza longitudinale in mm della zona proibita

the prices are prohibitive and the procedures humiliating.
i costi sono proibitivi e le procedure umilianti.

this requirement becomes prohibitive when combined with quotas.
questo requisito, se abbinato alle quote, diviene insormontabile.

prohibitive substance of cytochrome, inducers (ethanol).
proibitiva sostanza del citocromo, induttori (etanolo).

the common position provides for prohibitive measures as regards:
la posizione comune prevede misure proibitive per quanto riguarda:

scaling up costs of production is perceived as being prohibitive.
l’aumento dei costi di produzione viene percepito come proibitivo.

on the one hand the logistical costs are becoming increasingly prohibitive. on
da un lato i costi logistici divengono sempre più proibitivi.

in conclusion, what we want is a precautionary framework and not a prohibitive diatribe.
vorrei concludere dicendo che ciò che vogliamo è un sistema precauzionale e non una diatriba contro questo tipo di trattamento.

although not prohibitive, this environmental measure has a cost which cannot be ignored.
questo impegno ambientale ha un costo non indifferente e non è redditizio.

- the research costs become prohibitive and the chances of failure increasingly important.
- i costi di ricerca diventano proibitivi e le possibilità di fallimento sempre più importante.

retail shops suffer from prohibitive tariffs on non-cash payments due to a monopole.
a causa di un monopolio, i negozi al dettaglio sono soggetti a tariffe proibitive sui sistemi di pagamento alternativi ai contanti.

customers that use gold (au) as plating alternative find the solution too cost-prohibitive.
i clienti che usano l’oro come alternativa di placcatura trovano che questa soluzione presenta dei costi proibitivi.

the dimensions of the prohibitive zone's cuboid, taking into account mechanical tolerances, shall be:
tenendo conto delle tolleranze meccaniche, le dimensioni del cuboide della zona proibita sono le seguenti: