検索ワード: psychotherapist (英語 - イタリア語)

psychotherapist
psicoterapista

psychologist, psychotherapist.
psicologo, psicoterapeuta.

is not a psychotherapist"
non è uno psicoterapeuta"

a massage office, manipulation, the psychotherapist.
l'armadietto di massaggio, terapia di manualnaya, psicoterapista.

therefore, collaboration with a psychotherapist is mandatory.
pertanto, è obbligatoria una collaborazione con uno psicoterapeuta.

from order to disorder: conversation with the psychotherapist
dal disordine all ordine: conversazione con lo psicoterapeuta

physiotherapy, ingaljatory, a massage office, the psychotherapist.
la fisioterapia, ingalyatorii, l'armadietto di massaggio, psicoterapista.

nadia resch is a psychologist and psychotherapist in training.
nadia resch è psicologa e psicoterapeuta in formazione.

when is and when isn't help from a psychotherapist necessary?
quanto è necessaria e quando non aiuta, da parte di un professionista della psicologia?

he had a doctorate in religious pedagogy and the title of psychotherapist.
aveva conseguito il dottorato in pedagogia religiosa e l´abilitazione di psicoterapeuta.

at the age of 24 i graduated in psychology and then i trained as a psychotherapist.
mi sono laureata a 24 anni, in psicologia e poi mi sono specializzata come psicoterapeuta.

but before confronting that question: what does it mean to be a psychotherapist at all?
ma prima ancora: che cosa significa essere uno psicoterapeuta?

there he did his postgraduate studies and obtained a doctorate in religious pedagogy and the title of psychotherapist.
dove ottiene il dottorato in pedagogia religiosa, conseguendo il titolo di psicoterapeuta.

psychotherapy entails multiple counselling sessions with a qualified psychotherapist, where your partner may also accompany you.
psicoterapia comporta più sessioni di consulenza con uno psicoterapeuta qualificato, dove il vostro partner potrebbe anche accompagnarvi.

as a psychotherapist i have learned that i must depend on this self-propelled feeling process in the client.
come psicoterapeuta ho imparato a dipendere dalla spinta interna, autonoma, di questo processo dei sentimenti nel cliente.

gunborg palme is a privately practising psychotherapist in stockholm, sweden. she has specialized in obesity and eating disorders.
gunborg palme è una psicoterapeuta privata di stoccolma, svezia. specializzata in obesità e disturbi alimentari.

most of patients with severe distress (83%) wanted psychosocial support from their oncologist rather than a psychotherapist.
la maggior parte dei pazienti con distress severo (83%) ha dichiarato di desiderare un supporto psicologico dal proprio oncologo più che da uno psicoterapeuta.

abstract: fabio piccini is an experienced italian psychotherapist with special clinical and research interest in personality disorders and eating disorders.
descrizione:fabio piccini è uno psicoterapeuta italiano con esperienza nel campo della ricerca sui disturbi della personalità e sui disturbi del comportamento alimentare.

14 march 2001 - the psychotherapist who is treating the child since december 1998, wrote a report where describes her current situation.
la psicoterapista che ha in trattamento la bambina dal dicembre 1998 ha fatto una relazione in cui descrive la situazione attuale.

in effect, a psychotherapist is expected to cling to any evidence that “the mind affects the body”, thereby extolling therapy.
che si appigli ad ogni prova che "la mente influisce sul corpo", decantando così la terapia.