検索ワード: publicized (英語 - イタリア語)

it is not publicized.
la comunicazione non viene pubblicizzata.

onclusive event and publicized results.
realizzazione di un evento conclusivo con divulgazione dei risultati.

completion of the merger is to be publicized.
occorre dare pubblicità al completamento della fusione.

photomontage with some of the websites that publicized the news.
fotomontaggio con facsimili di alcuni siti che hanno divulgato la notizia.

now practical examples are needed, and must be publicized.
sono ora necessari esempi pratici che devono esser resi pubblici.

switzerland has not actively promoted and publicized this offer.
la svizzera non ha attivamente fatto conoscere e promosso questa offerta.

so, the scheme is in place but is not sufficiently publicized.
quindi, il programma è operativo, ma non viene sufficientemente pubblicizzato.

she even now observes its supposed and much publicized ‘collapse.’
ancor oggi ne osserva il presunto e molto pubblicizzato crollo’.

this publicized disappearance allowed it to reconstruct itself from below."
la scomparsa mediatica gli permise di ricostruirsi dal basso".

the banking scandals of the autumn-winter 2005 were widely publicized.
sono a tutti note le vicende bancarie dell’estate-autunno 2005.

member states shall take measures to ensure that processing operations are publicized.
gli stati membri adottano misure intese ad assicurare la pubblicità dei trattamenti.

during the meeting have been widely publicized, including traffic data recorded last year.
nel corso dell'incontro sono stati resi noti anche i dati di traffico registrati lo scorso anno.

this is little publicized, but the rules about immigration in australia reflect this mindset.
anche se se ne parla poco, le regole sull’immigrazione in australia riflettono questo atteggiamento.

however, it is strange that almost all the publicized irregularities concern mediterranean agricultural products.
ciò che stranizza è però il fatto che le irregolarità date in pasto alla stampa riguardano quasi sempre e solo i prodotti agricoli mediterranei.

here you can find new publications, dates or anything of current interest that should or can be publicized.
qui si trovano nuove pubblicazioni, appuntamenti o ciò che a mio giudizio andrebbe e dovrebbe essere reso pubblico tempestivamente.

* * * the foreign press, radio, and television widely publicized this memorandum.
la stampa estera, la radio e la televisione hanno ampia mente reclamizzato questo memorandum.

2:17when they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
2:17e vedutolo, divulgarono ciò ch’era loro stato detto di quel bambino.

and while the positions still being maintained have been widely publicized, those being abandoned or undermined have been barely acknowledged.
e mentre le posizioni che vengono mantenute salde, ricevono una vasta eco nei media, si sa ben poco di quelle che invece vengono abbandonate o sottominate alle loro fondamenta.

these satirical ‘comic strips’ publicized the artist’s outrage against the senselessness and horror of war.
questi “fumetti” satirici esprimono l’indignazione dell’artista nei confronti dell’insensatezza e dell’orrore della guerra.

the particular federal trade commission comes following the organizations powering common penis enlargement tablets along with spots simply because don’t conduct because publicized.
la particolare federal trade commission viene in seguito alle organizzazioni che alimentano pene comuni compresse di ingrandimento con macchie, semplicemente perché non conducono in quanto pubblicizzato.