検索ワード: pull him together (英語 - イタリア語)

i met with him, together with mr mcmillan-scott and mrs flautre.
l’ ho incontrato con gli onorevoli mcmillan-scott e flautre.

i couldn't pull him out of his despair.
non riuscivo a tirarlo fuori dalla sua disperazione.

get hold of his tie and pull him over the counter?
lo prendi per la cravatta e lo strattoni?

32 and they spoke the word of the lord to him together with all who were in his house.
16:32 e annunziarono la parola del signore a lui e a tutti quelli della sua casa.

but they cried out in a loud voice, covered their ears, and rushed upon him together.
allora, gridando a gran voce, si turarono gli orecchi e si scagliarono tutti insieme contro di lui, lo trascinarono fuori della città e si misero a lapidarlo.

the defendant may use the standard response form supplied to him together with the payment notification but is not obliged to do so.
il debitore può utilizzare il modulo standard di risposta che gli viene consegnato con l’avviso di pagamento ma non è obbligato a farlo.

such notification shall be accompanied by the documents relating to the ground of the complaint against him, together with all reports written on him.
a tale notifica sono allegati i documenti relativi alle accuse che gli sono contestate e l'insieme dei rapporti redatti in proposito.

a nurse tried to pull him inside and was told that if she touched him, she would be killed.
un' infermiera ha tentato di tirarlo verso l' interno. 'se lo tocca, lei è morta? le è stato detto.

12. how allah expresses his honoring of the prophet in the koran and makes clear his position and the esteem with which he regards him together with other blessed matters
12. come allah esprime il suo elogio del profeta nel corano e chiarisce la sua posizione e la stima con cui egli lo riguardano insieme ad altre questioni beati

it is now very clear that these words of allah confirm the enormity of the favor he bestowed upon prophet muhammad together with the exalted rank the prophet has before him together with his honorable position.
ora è molto chiaro che queste parole di allah confermano l'enormità del favore ha conferito a profeta muhammad insieme con il grado elevato il profeta ha davanti a lui con la sua posizione d'onore.

the defendant may lodge a statement of opposition to the european order for payment by making use of the standard form attached to annex 3 which shall be supplied to him together with the european order for payment or otherwise.
il debitore può presentare opposizione contro l’ingiunzione di pagamento europea utilizzando il modulo standard di cui all’allegato 3, che gli viene consegnato unitamente alla suddetta ingiunzione, o in altra forma.

i pull him further up until he’s half-hanging out of bed like an intestine out of a gaping wound.
io lo trascino oltre, finché lui si ritrova per metà fuori dal letto, come un budello da una ferita aperta.

i greet you all in the name of the lord. we are gathered here in the house of god father, god son, god holy spirit, in order to praise and to beg him, together.
vi saluto tutti nel nome del signore. siamo qui raccolti nella casa di dio padre, dio figlio, dio spirito santo, per lodarlo e pregarlo insieme.

5 and answering he said to them, of which of you shall an ass or ox fall into a well, that he does not straightway pull him up on the sabbath day?
5 poi disse loro: chi di voi, se un figliuolo od un bue cade in un pozzo, non lo trae subito fuori in giorno di sabato?

in november 1883, mother marie of jesus hired an assistant gardener, twenty-one year old louis chave, to pull him out of poverty.
nel novembre 1883, madre maria di gesù ha assunto un aiuto giardiniere, louis chave, ventun anni, per tirarlo fuori dalla miseria.

5 and he said to them, "which one of you will have a son or an ox fall into a well, and will not immediately pull him out on a sabbath day?"
14:5 poi disse: «chi di voi, se un asino o un bue gli cade nel pozzo, non lo tirerà subito fuori in giorno di sabato?».

always the same respect for all, but we need to "meet" everyone in the field more fertile, to pull him to do the best that can offer the team.
sempre lo stesso rispetto per tutti, ma la si ha la necessità di “incontrare” ognuno nel campo più fertile, per tirare da lui quello che di meglio può offrire alla squadra.

in response, the police arrested him together with his relatives and - according to the latest reports - local officials have demolished the home of peter "out of revenge" with the use of bulldozers.
in risposta, le forze dell’ordine lo hanno arrestato assieme ai parenti e – secondo gli ultimi sviluppi appena filtrati – funzionari locali hanno provveduto a demolire la casa di peter “per vendetta” con l’uso di bulldozer.

the lord catches him, he pulls him up, he takes him arm in arm, peter walks on the waters again and goes towards the boat and they reach the shore.
il signore lo prende, lo ritira su, se lo prende a braccetto, ricammina sulle acque e va alla barca e raggiungono la riva.

14:5he answered them, "which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn't immediately pull him out on a sabbath day?"
14:5poi disse loro: chi di voi, se un figliuolo od un bue cade in un pozzo, non lo trae subito fuori in giorno di sabato?