検索ワード: pumped up (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

pumped up

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

pumped

イタリア語

marcio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

pumped system

イタリア語

circolazione forzata

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

stomach pumped out

イタリア語

lavaggio gastrico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

pumped storage reservoir

イタリア語

serbatoio alimentato con sollevamento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

pumped-hydro storage

イタリア語

stoccaggio d'acqua per pompaggio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the spoil is pumped up and discharged ashore

イタリア語

il materiale è aspitrato e refluito

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the spoil is pumped up and discharged to barges

イタリア語

il materiale è aspirato e versato nelle chiatte

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

when he shared the news with me, it got me so pumped up.

イタリア語

quando ha condiviso la notizia con me, mi ha fatto così pompato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in 1719 the banque pumped up the supply of notes by 30 percent.

イタリア語

in 1719 il banque pompato sul rifornimento delle note da 30 per cento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the pumped up water, about 6 times a minute and used around the clock.

イタリア語

il pompato acqua, circa 6 volte al minuto, e viene utilizzato tutto il giorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

water is pumped up from underground stores of water in rocks – these are called aquifers.

イタリア語

l'acqua è pompata da serbatoi sotterranei o dall'acqua che si trova nelle rocce. questi vengono chiamati acquiferi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

weather has pumped up, came was very much hot, but next day there was a hurricane with a rain and a hailstones.

イタリア語

alteri podkachala, venne era molto caldo, ma il prossimo giorno era uragano con pioggia e gradom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i think it is largely pumped up in italy, but a matter of first impact, not content or purpose.

イタリア語

penso che sia in gran parte gonfiata in italia, ma una questione di primo impatto, non di contenuto o di fine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

around two thirds of the water is fed from the avers, madris and niemet valleys or pumped up from the ferrera station.

イタリア語

due terzi dell’acqua vengono fatti affluire dalle valli avers, madris e niemet oppure fatti risalire mediante pompaggio dalla centrale di ferrera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

testosterone karting what happens if you collect a bunch of pumped up tough guys in one place and get them to ride on the carts?

イタリア語

che cosa succede se si raccolgono un gruppo di ragazzi difficili pompato in un unico luogo e ottenere loro di cavalcare sui carri? esattamente, si ot...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they are an attempt to protect the monopolies ' obscene profits from the grass-roots protest and opposition being pumped up by barbaric capitalism and cruel liberal policies.

イタリア語

si cerca così di mettere al riparo i grandi profitti dei monopoli dalle proteste e dall' opposizione popolare, che vengono acuite dalla barbarie capitalista e dall' insensibilità delle politiche liberali.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

they were really pumped up when they took the field. i liked what i saw from the team when they were suffering because the players stayed calm and collected, and florenzi’s goal came at the right time.

イタリア語

la squadra mi è piaciuta quando ha sofferto: è rimasta serena, tranquilla e il gol di florenzi è arrivato al momento giusto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,211,514 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK