検索ワード: put a strong emphasis (英語 - イタリア語)

strong emphasis
enfasi forte

a strong emphasis on partnership
forte rilievo al partenariato

i know that you also place a strong emphasis on this.
so che è un aspetto fondamentale anche per lei.

a strong emphasis on the real implementation of the lisbon strategy;
preparazione di una nuova iniziativa sulla ricerca in materia di sicurezza

a strong emphasis is placed on host governments and implementing partners.
vi è un forte accento sui governi dei paesi ospitanti e sui partner esecutivi.

at the conference, a strong emphasis was placed on bipartisan collaboration.
alla conferenza, un forte accento è stato posto sulla collaborazione bipartisan.

it will also put a strong emphasis on co-operation and networking between rural areas.
la cooperazione tra zone rurali, e la loro messa in rete, costituirà un aspetto essenziale del programma.

there is a strong emphasis placed on host governments and implementing partners.
vi è un forte accento sui governi dei paesi ospitanti e sui partner esecutivi.

the commission puts a strong emphasis on improving its dialogue with small businesses.
la commissione attribuisce grande importanza al miglioramento del suo dialogo con le piccole imprese.

another feature is a strong emphasis on partnership and on involving local actors.
un'altra caratteristica è il forte accento sulla partecipazione e la collaborazione con i vari operatori locali.

there has therefore been a strong emphasis on making our solutions simple and functional.
a tal fine, abbiamo ricercato soluzioni semplici e funzionali.

you may recall that parliament put a very strong emphasis on the need for a positive outcome from this icao meeting.
ricorderete forse che il parlamento sottolineò molto la necessità che la riunione dell' oaci si concludesse con un esito positivo.

in this regard, strong emphasis must be given to judicial reform.
al riguardo deve essere dato forte impulso alla riforma giudiziaria.

as mentioned in relation to article 8, a strong emphasis will be placed on such measures.
come già osservato in relazione all'articolo 8, tali misure rivestiranno una particolare importanza.

the sector puts a strong emphasis on international trade notwithstanding the difficult global economic situation.
nonostante un’evidente riduzione del fatturato dato dalla difficile congiuntura economica mondiale, il comparto presenta una forte propensione agli scambi internazionali

so on the one hand there are other video games there is a strong emphasis on slow sound .
quindi se da una parte ci sono i video games dall’altra c’è un forte accento sul slow sound.

oliver heine: this is an important part of our business. we put a strong emphasis on training, training and more training.
oliver heine: questa è veramente una sfida! siamo molto impegnati sul fronte dei corsi di formazione e perfezionamento.

under the entrepreneurship pillar, member states put a strong emphasis on simplifying the regulatory and administrative environment for business creation and development.
nell'ambito del pilastro imprenditorialità, gli stati membri pongono un forte accento sulla semplificazione del contesto normativo e amministrativo per la creazione e lo sviluppo di imprese.

vilnius, a city in a country that had recently acceded to the eu, put a strong emphasis on its long european history and cultural heritage.
vilnius, città di un paese che è entrato di recente a far parte dell'ue, ha messo fortemente l'accento sulla sua lunga storia europea e sul suo patrimonio culturale.

in china, taiwan, cambodia and pakistan, celebrations for the pauline year opened with a strong emphasis on evangelisation.
in cina, a taiwan, in cambogia e in pakistan le celebrazioni dell anno paolino sono cominciate con un forte richiamo alla evangelizzazione.