プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the members all work at the quaker oats co. factory. most of the winners plan to retire early as a result of the lottery win.
i membri tutto il lavoro in fabbrica quaker oats co.. la maggior parte dei vincitori in programma di pensionamento anticipato a seguito della vincita alla lotteria.
the european commission has today granted clearance under the european union's merger control rules to the proposed takeover of the quaker oats company by pepsico incorporated, both from the united states.
la commissione europea in data odierna, ha autorizzato in base alla normativa dell'unione europea sul controllo delle concentrazioni il progetto di acquisizione di quaker oats company da parte pepsico incorporated, due società di diritto statunitense.