検索ワード: quintile (英語 - イタリア語)

1st quintile
primo quintile

income quintile share ratio
rapporto tra quintili di reddito

difference between 1st and 5th quintile (%)
differenza 1°-5° quintile

distribution of income (income quintile ratio)
distribuzione del reddito (quintile del reddito)

the particular meaning of the quintile brought to light.
il particolare significato del quintile portato in luce.

figure 6: s80/s20 income quintile share ratio
figura 6: rapporto tra quintili di reddito s80/s20

indicator 1 : distribution of income (income quintile ratio)
indicatore 1: distribuzione del reddito (quintile del reddito)

could cover a comparison of population groups per income quintile and relative poverty
potrebbe includere un raffronto tra gruppi di popolazione per quintile di reddito e povertà relativa

thus the first quintile shows the 34 developing countries furthest away from the development goals.
il primo quinto riporta i 34 paesi in via di sviluppo più lontani dagli obiettivi di sviluppo.

richer households spend 67% more on new vehicles than households in the first quintile.
le famiglie più ricche spendono per autoveicoli nuovi più del 67% di ciò che spendono per questa voce le famiglie comprese nel primo quintile.

income inequality as measured by the income quintile share ratio has stabilised in 2015 at a high level.
la disparità di reddito misurata dal rapporto tra quintili di reddito nel 2015 si è stabilizzata su un livello elevato.

figure 15: unmet need for health-care, poorest income quintile, 2008-2012
figura 15: fabbisogno insoddisfatto di assistenza sanitaria, quintile di reddito più basso, 2008-2012

the 33 countries in the fifth quintile as a group have development indicators which equate roughly to developed country levels.
i 33 paesi del quinto gruppo hanno invece, come gruppo, indicatori di sviluppo che eguagliano i valori di quelli dei paesi industrializzati.

about 40% of women in the lowest income quintile do not have a contract, compared to 22% of men.
una percentuale pari a circa il 40% delle donne comprese nel quintile più basso di reddito non ha un contratto, rispetto al 22% degli uomini.

in 2001, the total equivalised income received by the top income quintile was 4.4 times greater that received by the poorest income quintile group.
nel 2001 il reddito totale equivalente assorbito dal quintile superiore di reddito è stato di 4,4 volte superiore a quello del quintile più basso.

figure 9: inequality of income distribution (s80/s20; income quintile ratio), 2008-2012
figura 9: disuguaglianza nella distribuzione del reddito (s80/s20; (rapporto tra quintili di reddito), 2008-2012

nonetheless, inequalities in income distribution remained higher than in the eu in 2001 (4.9 against 4.4 in terms of the income quintile ratio).
cionondimeno nel 2001 le disparità in termini di distribuzione del reddito continuavano ad essere più elevate rispetto all’unione europea (4,9 contro 4,4 in termini di rapporto reddito/quintile).

while in the eu, on average, women accounted for only 32% of all employed in the highest earnings quintile, they made up almost 60% of all employed in the lowest quintile.
nel 2000 (ultimi dati disponibili), a livello comunitario, le donne rappresentavano in media solo il 32% del totale degli occupati nel quintile retributivo più alto, mentre la loro quota era del 60% nel quintile più basso.

quintiles
quintiles