人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alkyl or alkoxyalkyl esters of cyanoacetic acid
estere alchil o alcossialchil di acido cianoacetico
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:
hydrocarbons, c1-4, sweetened;
idrocarburi, c1-4, addolciti;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
hydrocarbons, c1-4; petroleum gas
idrocarburi, c1-4; gas di petrolio
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
hydrocarbons, c1-4, sweetened; petroleum gas (a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
idrocarburi, c1-4, addolciti; gas di petrolio (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo gas idrocarburici a un processo di addolcimento per convertire i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.
hydrocarbons, c1-4; petroleum gas (a complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
idrocarburi, c1-4; gas di petrolio (combinazione complessa di idrocarburi prodotta mediante cracking termico e operazioni di assorbimento e con la distillazione di petrolio grezzo.
the lines labeled `r1' and `r2' represent a fixed resolutions (such as 640x480); they are meant to illustrate how one resolution can be realized by many different combinations of dot clock and refresh rate.
le linee etichettate 'r1' e 'r2' rappresentano una risoluzione fissa (tipo 640x480); vogliono mostrare come una risoluzione può essere realizzata da svariate differenti combinazioni di dot clock e frequenza di refresh.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。